QUE HUBIERA PODIDO на Английском - Английский перевод

• which could have
• that might have
• that could
• that might be
• that may have
• that would have

Примеры использования Que hubiera podido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tú eres el único que hubiera podido.
You were the only one who could.

Alguien que hubiera podido salvar a tu hijo.
Someone who could have saved your son.

Dijo que no había nada que hubiera podido hacer.
She said there was nothing that I could have done.

Siento que hubiera podido hacer más para ayudar a Pete.
I feel that I could have done more to help Pete.

Es indescriptible lo que hubiera podido ocurrir.
It's indescribable what might have happened.

Lo que hubiera podido destruirla sirvió para animar su espíritu valiente y honesto.
What could have destroyed her served to fuel her fearless, candid spirit.

Llamada es lo que hubiera podido salvarme.
Call is what could have saved me.

Aunque sea sólo poco cosa, en relación a lo que hubiera podido revelar.
It's only a little thing, compared to what it could have revealed.

No sé lo que hubiera podido hacerte.
I don't know what I might have done.

No tenemos la intención de contar la historia de"lo que hubiera podido ser".
It is not our intention to tell the story of"what might have been".

El día en el que hubiera podido cambiarlo todo.
The day on which I could change everything.

Se sentía intranquila, aunque no recordaba nada que hubiera podido perder.
She felt unsettled, though she could not remember anything that might be missing.

El cirujano que hubiera podido salvar a Sharon.
The surgeon who could have saved Sharon's life.

También debe preguntarle a cualquier persona que hubiera podido recibir el paquete.
You should also check with anyone who might have retrieved the package.

Reconocí que hubiera podido encontrar al Sr.
I realized that I could have encountered Mr.

Y tú destruiste la única prueba que hubiera podido exculparle.
And you effectively destroyed the only evidence that could have exonerated him.

Siempre sentí que hubiera podido ser mucho más feliz sin esta experiencia.
I always felt that I would have been much happier without this experience.

Estaban más interesados en expedientes o documentos que hubiera podido traer a casa.
They were more interested in any files or paperwork that he might have brought home.

¿Hay alguna cosa que hubiera podido subir esa nota?
If there was one thing that could have increased the score?

Sólo estamos tratando de descubrir si lo preocupaba algo, algo que hubiera podido afectar su conducta.
We're just trying to find out whether David had anything on his mind, anything that might have affected his behaviour.

Era imposible, por lo tanto, que hubiera podido mantenerse con vida durante mucho tiempo.
It was impossible, therefore, that she could have remained alive much longer.

Si no adopta esas medidas, no se le resarcirá de cualquier pérdida que hubiera podido impedirse con esas medidas.
If he fails to take those measures, compensation is not recoverable for any loss which could have been prevented by those measures.

Suceso que hubiera podido provocar daño o complicación en otras circunstancias o aquel que pueda favorecer la aparición de un efecto adverso.
Incident: An event which could have caused harm or complication in some circumstances or which may favour the onset of an adverse event.

Komentarze do: El día en el que hubiera podido cambiarlo todo.
Komentarze do: The day on which I could change everything.

JURNALIST: Le hago una pregunta que hubiera podido establecerse al comienzo de esta conversación.
JURNALIST: A question that might be set at the beginning of this conversation.

No puedo pensar en otra serie que hubiera podido salirse con la suya.
Can't think of another show that could possibly get away with it.

PERIODISTA: Le hago una pregunta que hubiera podido establecerse al comienzo de esta conversación.
Journalist: A question that might be set at the beginning of this conversation.

El Sr. Morales no tiene el auto ni la computadora fantasma que hubiera podido mágicamente negar la coartada de mi cliente.
Mr. Morales doesn't have the car Nor this phantom computer That could somehow magically negate.

Hemos buscado la fórmula mágica que hubiera podido conciliar todo ello, conjugando unos y conjurando otros.
We have been looking for the magic formula that could reconcile the two, welcoming the challenges and warding off the threats.

Al haber subido tanto los precios cualquier Pollock que hubiera podido emerger, me parece que ya habría emergido.
As the prices have gotten so high… any Pollock that might have surfaced, it seems to me, would have surfaced.

Как использовать "que hubiera podido" в Испанском предложении

Que hubiera podido ser más compactado.

Son cosas que hubiera podido prever.

pobre Moschetti, que hubiera podido ganar.

¡La que hubiera podido armarse, Luis!

"Yo creo que hubiera podido solo.

Una historia que hubiera podido suceder.

Creo que hubiera podido ganar Bilbao.

anda que hubiera podido hacer nada.

Creo que hubiera podido ganar cualquiera.

sin que hubiera podido culminar la obra.

Как использовать "that could, that might have, which could have" в Английском предложении

That could be people; that could be material items.

Good blogs that might have resources?

Which could have ruined our day.

That could be poetry; that could be life.

That could be you, that could be me.

which could have two possible meanings.

Which could have not been possible.

Well, that could be right; that could be wrong.

And that could be something that could be done.

That could be something that could be out there.