Примеры использования Que interpretan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En Insighter somos científicos que interpretan.
At Insighter we are scientists who interpret.Los que interpretan los símbolos, lo hacen a su propio riesgo.
Those who read the symbol do so at their peril.Oh, allí están los actores que interpretan a Raley y Ochoa.
Oh, there are the actors who play Raley and Ochoa.Los que interpretan la ley ejercen un gran poder sobre los demás.
Those who interpret law wield great power over others.Todos estos son ejemplos de los que interpretan los presagios.
These are all examples of those who interpret omens.Los músicos que interpretan la bandura son llamados banduristas.
Musicians who play the bandura are referred to as bandurists.Hay otros que hablan, ytodavía existen otros que interpretan.
There are others Los propios directores que interpretan los roles protagonistas.
The directors themselves who play the leading roles.Que interpretan versiones de smooth jazz de canciones de Dethklok.
Smoothklok, who perform smooth jazz versions of Dethklok songs.Compuesta por 16 integrantes que interpretan música de viento en género de banda.
They are composed of 16 members that play wind music in‘banda' style.Hay muchos artistas que me encantan,especialmente cantautores que interpretan piano.
I love many artists andespecially singer songwriters who play piano.Son jóvenes que interpretan la música tradicional cubana.
They are young musicians who play the Cuban traditional music.ELÍAS: A veces se permiten una acción que interpretan como que es confusa.
ELIAS: At times Los personajes que interpretan a los protagonistas son Ann y Ian.
The characters who play the protagonists are Ann and Ian.Hay líderes religiosos,especialmente los bautistas, que interpretan la Biblia fuera de contexto.
There are religious leaders,especially the Baptists, who interpret the Bible out of context.Todas las mujeres que interpretan a su pareja reciben un beso en la frente.
All the ladies that play his romantic interest get a forehead kiss.Los actores yactrices son personas que interpretan personajes en obras de cine,….
The actors andactresses are people who play characters in movies, television.Hay Hermanos que interpretan la evolución de escuelas de los Hermanos a escuelas Lasallistas como signo de fracaso del Instituto.
There are Brothers who interpret the evolution from Brothers' schools to Lasallian schools as a sign that the Institute has failed.Esto no se puede conseguir con soluciones que interpretan el código en tiempo de ejecución.
This can't be achieved with solutions that interpret code at runtime.Los actores, que interpretan a los miembros de esta banda, forman parte de un grupo real, abreviado RBD para distinguirlo de la telenovela.
The actors, who play the members of this band, are also in a real band, abbreviated as RBD to distinguish it from the show.Presentamos tres creaciones que interpretan el arte de preparar platos.
We present three creations that interpret the art of food preparation in new ways.Somos máscaras que interpretan un papel, somos marionetas sin personalidad ni espíritu.
We are masks that play a part, we are marionettes without personality nor spirit.El patrimonio de competencias que se impartieron a los nuevos voluntarios que interpretan música en su respectiva comunidad garantizará una ulterior difusión de esos potentes mensajes.
The legacy of skills training provided to new volunteer musicians who perform in their own communities will ensure that these powerful musical messages are disseminated further.Es bajo esta luz que interpretan las acciones y los eventos.
It is in this light that they interpret actions and events.¿Quién de entre los que interpretan la Biblia es capaz de entender verdaderamente este asunto?
Which one of those who interpret the Bible is able to truly grasp this matter?Mass Effect 2 contiene la voz de actores que interpretan 546 personajes, que hablan más de 31.000 líneas de diálogo.
Mass Effect 2 contains voices from 90 voice actors who play 546 characters and speak over 25,000 lines of dialogue.Los actores Wentworth Miller yDominic Purcell que interpretan al Capitán Cold y Mick(Heat Wave) también protagonizaron Prison Break como hermanos.
Actors Wentworth Miller andDominic Purcell who play Captain Cold and Mick(Heat Wave) also starred in Prison Break as brothers.Los conocidos como glossadors son las personas que interpretan las glosses, una especie de redondilla que son recitadas a ritmo de zambomba y que cuentan con un c.
The glossadors are people who interpret‘'glossas'', a kind of quatrain that are recited to the rhythm of zambomba and have a spicy character and very sar.La independencia establece una distancia de los jueces que interpretan las leyes respecto de los órganos legislativos que las promulgan y los órganos ejecutivos que las administran;
Independence distances the judges who interpret laws from the legislative bodies that enact them and the executive bodies that administer them;También es probable que te encuentres con los cuartetos, que interpretan música, actuaciones cómicas e improvisan en pequeños grupos acompañados por sólo un par de instrumentos.
You will also likely run into the cuartetos quartets, who perform music and always-comical skits and improv in small groups accompanied by only a couple of instruments.
