Примеры использования Que llamaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deben ser los que llamaron.
You must be the two who called.Los que llamaron al ciego le dijeron:«¡Mucho ánimo!
So they called to the blind man,"Cheer up!¿Tal vez fueron ellos los que llamaron?
Maybe it was them who phoned?Eso es lo que llamaron hamburguesa aquí.
That's what they call hamburger here.Sí, ustedes deben de ser los que llamaron.
Yeah, uh… you must be the guys that called.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hombre llamadollamar la atención
llame a su médico
llamar a la policía
tipo llamadolugar llamadomedicamentos llamadosmujer llamadatono de llamadaclase de medicamentos llamados
Больше
Использование с наречиями
por favor llameúltima llamadallámenos hoy
llame ahora
ahora se llamapor favor llámenos
así que llaméasí llamadosolo llamallame hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamarllamada en espera
quieres llamarpasó a llamarse
deja de llamarsolía llamardesea llamarsigue llamandollama abierta
intenté llamar
Больше
Y luego viene que llamaron a la puerta.
And then comes that knock at the door.¿Cuáles fueron tus primeras influencias,los primeros géneros que llamaron tu atención?
Which were your first influences,the first genres that caught your attention?Somos los que llamaron por el bebé.¿Está aquí?
We're the guys that called about the baby! Is he here?Aquí están las seis tendencias que llamaron nuestra atención.
Here are six trends that caught our eye.De las cosas que llamaron mi atención en Londres fueron.
Some other things that caught my attention in London were.Pidió la ayuda de nuestros vecinos que llamaron al hospital.
He ¿Crees que los que llamaron amenazando eran polis?
Do you think it was cops who called in those threats?Creo que esta vez fueron los botones los que llamaron mi atención.
(I think there were these little buttons which caught my eye).Y también de las que llamaron para justificar su ausencia.
And also that they called to justify their absence.Un estudiante con el que habló, llamó a White Blazevich, que llamaron al Decano.
A student you talked to Los niños que llamaron vieron al sospechoso desde aquella ventana.
Kids who called it in saw the suspect from that window.Aquí tengo tres estilos que llamaron mi atención.
Here I have three styles that caught my attention.Ese tipo al que llamaron esposo de Margene Heffman no lo es.
That guy who was called Mr. Margene Heffman the other day he, s not.Comparto algunos graffitis que llamaron mi atención.
I share with you graffiti that called my attention.Los que llamaron dicen que Reshaun Ferris disparó primero.
The unis who called it in still say Reshaun Ferris shot first.Un movimiento original que llamaron Pies Arrastrados.
An original movement that they call the Swanee Shuffle.Culpamos a los que llamaron a Naritsugu hijo adoptivo de Akashi.
We blame those that named Naritsugu an adopted Akashi son.Nuestro concesionario nos enseñó unas muestras que llamaron nuestra atención", dice Burns.
Our dealer showed us samples that caught our attention," said Burns.Nos comparte que llamaron a su panadería Ninel en honor a su hija.
She shared that they named their bakery Ninel's in honor of their daughter.Los generales solicitaban este trago, al que llamaron Capitán, pero de caballería.
The generals from the cavalry ordered this drink, which they named Captain.El resultado fue tan bonito que llamaron la atención de quienes pasaban.
The result was so good that it caught the attention of those who passed by.El andromedano recogió algunos artículos que llamaron su interés para su análisis.
The Andromedan picked up a few articles which caught his interest for examination.Para este fin establecieron lo que llamaron el nuevo Ejército Rojo"Estonio.
To this end the Soviets established what was referred to as the new'Estonian' Red Army.Hablé con dos de los chicos que llamaron a Ruby por las voces.
I talked to the two kids who called Ruby about the voices.Finalmente, llegaron al lugar que llamaron Tamoanchán(…) y allí se establecieron”.
Finally, 
