Примеры использования Que obstruye на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que obstruye la válvula mitral del¿riñón?
Which is a thickening in the valve of the… Kidney?Por lo tanto, me dan un muro que obstruye mi camino.
Hence, I am given a wall that blocks my way.Hueso nasal que obstruye el ducto al entrar a la nariz.
Nasal bone that blocks the tear duct entering the nose.Tener como una cortina o un velo que obstruye la visión.
Have a curtain or veil that obstructs vision.Es agua que obstruye los poros y causa reacciones alérgicas.
It is water that clogs your pores and sometimes causes allergic rashes.Este es el tapón mucoso que obstruye el cuello del útero.
This is the mucous plug that blocks the cervix.Es lo que obstruye lo humano, lo nuevo, lo creativo y lo emancipatorio.
This is what obstructs the Human, the New, the Creative, the Emancipatory.Luego se inyectará una sustancia que obstruye la arteria.
A substance that blocks the artery is then injected.Una ex-esposa que obstruye la justicia y está mentalmente desequilibrada.
An ex-wife who obstructs justice and is mentally unbalanced.El organismo segrega el moco que obstruye las vías aéreas.
The body segregates the mucus that obstructs the airways.Destruye todo lo que obstruye al alma y reconstruye desde adentro.
He destroys all that obstructs the soul and reconstructs from inside.Si el monitor se instala en un lugar que obstruye la visibilidad.
If the monitor is installed in a location which obstructs.Elimina el sebo sucio que obstruye la oxigenación de la piel;
Removes the dirty sebum that clogs the oxygenation of the skin;La grasa es grasa, pero el acortamiento la materia que obstruye sus arterias.
Fat is fat, but shortening is the same stuff that clogs your arteries.Salvarlos de algo que obstruye o elimina el disfrute.
To save them from something that obstructs or eliminates their enjoyment.Lo que hace es eliminar las células muertas y la suciedad que obstruye los poros.
What it does is remove dead cells and debris that clog pores.Usted juega una pieza que obstruye una pieza enemiga móvil,.
You play a piece that obstructs a mobile enemy piece.El término embolia se refiere a todo aquello que obstruye el flujo sanguíneo.
An embolism is anything that obstructs blood flow.Se forma un coágulo que obstruye el vaso dañado y detiene el sangrado.
A clot forms that clogs the damaged vessel and stops the bleeding.La arquitectura en la nube es un gran zurullo que obstruye nuestras cañerías.
Cloud architecture Es una tensión muscular que obstruye la circulación del chi y la sangre.
It's a muscle strain that obstructs the flow of chi and blood.Se utiliza un catéter para inyectar una sustancia que obstruye el vaso hemorrágico.
Doctors use a catheter to inject a substance that blocks the vessel Evitar que ocurra algo que obstruye o alivia el sufrimiento.
To stop something from occurring that obstructs or alleviates their suffering.Es una acumulación anormal de cerumen que obstruye el conducto auditivo.
It is an abnormal accumulation of cerumen which blocks the ear canal.Esto forma un coágulo de sangre, que obstruye el corte y detiene el sangrado.
This forms a blood clot, which plugs up the cut and stops bleeding.Es un sonido que corta el ego que obstruye la verdad de ti.
It is a sound La queratina forma un tapón escamoso que obstruye la abertura del folículo piloso.
The keratin forms a scaly plug that blocks the opening of the hair follicle.Esto elimina el llamado tapón queratínico que obstruye los poros y normaliza la producción sebácea.
It eliminates keratin build-ups, which clog pores, and normalises sebum production.
