Примеры использования Que paraliza на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Del que paraliza.
The kind that cripples.El respeto a la institución, que paraliza.
Respect for the institution, that paralyzes.Venced el miedo que paraliza el amor, la confianza y la oración.
Overcome the fear which paralyzes love, confidence, and prayer.Hay un tipo de privacidad con el pecado que paraliza.
There is a kind of privacy with sin that paralyzes.Bola Helada, que paraliza a los enemigos durante varios segundos.
Ball El truco consiste en golpear un nudo del tronco, que paraliza al árbol.
The trick is to poke the knot in the trunk, which paralyses the tree.Una comunión que paraliza el tiempo y me ancla en este lugar y el tiempo-.
A communion that paralyzes time and anchors me at this place and time.".El impacto de las ondas electromagnéticas que paraliza a los vehículos enemigos.
The impact of electromagnetic waves that paralyzes enemy vehicles.Es todavía la Carrera que paraliza a una nación, y por lo que respecta, al deporte hípico completo.
It is still the race that stops a nation, and for Libera la Energía de Heilang en forma de una onda que paraliza a los enemigos.
Releases energy of Heilang in the form of a wave that stiffens enemies.Aleraros de todo aquello que paraliza en vosotros en el verdadero amor de Dios.
Separate yourselves from anything that paralyzes within you the love of God.Estas armas de defensa liberan una descarga eléctrica que paraliza al agresor.
Accueil Accessori auto electrical discharge, which paralyses the aggressor.¿Hay algún temor específico que paraliza tu fe o que afecta tu vida cotidiana?
Are there fears that paralyze your faith or hinder your everyday life?El medicamento Fitoverm actúa sobre la base de la aversectina, que paraliza las plagas.
The drug Fitoverm acts on the basis of aversectin, which paralyzes pests.Éste es el potente opiáceo que paraliza el cuerpo político europeo.
This is the potent opiate that paralyzes Europe as a political body.No obstante, la crisis aún está por resolver yprosigue el estancamiento que paraliza al Líbano.
The crisis is yet to be resolved, however,and the standoff that paralyses Lebanon continues.Y, tus garras tienen este líquido que paraliza a la gente, y tienes cola.
And, uh, your claws have this liquid that paralyzes people, and you have a tail.Es un elixir único que paraliza todo el cuerpo, sin conciencia perturbadora. usted sentir exactamente lo que le sucede.
It is a unique elixir that paralyzes the entire body, 306, 01:05:59,994- 01:06:05,285 without disrupting the consciousness. One feel exactly what happens to you.Mira, en tu paciente,¿la parte del cerebro que paraliza al cuerpo durante el sueño?
See, in your patient, the part of the brain that paralyzes the body during sleep?Un humo que paraliza. Un sonido que confunde. Un polvo que crea una imagen tan real que hasta engañaría a otro maestro del Ye Chi.
A smoke that paralyzes, a sound Estas armas de defensa liberan una descarga eléctrica que paraliza al agresor.
Electrical defence weapon gives an electrical discharge, which paralyses the aggressor.Cuando impones el miedo que paraliza, sino cuando logras la admiración que estimula.
When you impose fear which paralyzes instead of drawing admiration for encouragement.Por otro lado, puede manifestarse en forma de apatía,una falta de propósito que paraliza a la humanidad.
On the other hand, it can manifest itself in apathy,a lack of purpose that paralyzes humanity.Una familia de avispas que paraliza a los gusanos y deja los huevos en sus cuerpos.
One of our frigates. It's a genus of wasps that paralyses caterpillars and lays its eggs in their bodies.La deuda multilateral representa una gran proporción de la carga que paraliza el crecimiento de varios países en desarrollo.
Multilateral debt represented a large proportion of the debt burden which paralysed growth in a number of developing countries.Es el tipo de incertidumbre que paraliza la toma de decisiones y reduce la producción.
It's Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate- basado en la substancia Waglerina1, que paraliza al ser vivo que es alcanzado por el veneno de la cobra.
Dipeptide Diaminobutyroyl Benzylamide Diacetate- Based on Waglerin-1, which paralyses any living creature struck by snake venom.Produce un producto químico neuronal que paraliza todos los músculos del cuerpo pero el corazón y los ojos?
Produces a neural chemical which paralyses every muscle in the body but the heart and the eyes?Da la casualidad que aquí en mi cinturón de armas tengo un frasquito de gas secreto que paraliza a los gánsteres lo suficiente para meterlos en la cárcel.
It just so happens I have here in my weapons belt a tiny vial of secret gas that paralyzes gangsters just long enough to take them away to jail.No obstante, los actuales intentos por hacerse cargo de esas preocupaciones siguen respondiendo a intereses estrechos, lo que paraliza los foros multilaterales, que se crearon especialmente para abordar esas preocupaciones.
However, current endeavours to address those concerns continue to serve narrow interests which paralyse the multilateral forums especially established to address those concerns.
