Примеры использования Que provoque на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero nada que provoque descrédito.
I don't want anything to bring that into disrepute.Simplemente use nuestras recomendaciones y excluya todo lo que provoque convulsiones.
Just use our recommendations and exclude everything that provokes seizures.Buscamos algo que provoque un recuerdo.
We're looking for something that might spark a memory.Debería permitir cualquier software HP que provoque una alerta.
You should allow any HP software which causes an alert.Un mensaje que provoque daños y sufrimiento psicológico;
A message that brings psychological distress and harm;Elaborar un texto breve y que provoque cercanía.
Prepare a short text that provokes closeness.Depende de lo que provoque su derecho a la inscripción especial.
It depends on what triggers your right to special enrollment.La ley prohíbe toda actividad que provoque un daño art. 1055.
The Act prohibits any activity which causes damage§ 1055.Cualquier sustancia que provoque que el sistema inmune produzca anticuerpos o células contra esa sustancia;
Any substance that triggers the immune system to produce an antibody;Además, no sé de ninguna enfermedad que provoque una gran memoria.
Plus, I don't know of any diseases that cause great memory.¡Pobre del estado que provoque guerras dentro y fuera de sus fronteras!
Woe betide the states that bring war inside and outside of their borders!O que el aumento de densidad que provoque sea mínimo.
Or Cualquier negligencia que provoque un accidente puede causar lesiones graves, como.
Any negligence that leads to an accident can cause serious injuries, such as.Participación deliberada en una pelea que provoque lesiones graves.
Intentionally engaging in a fight which may result in major injuries.Pero, como cualquier factor que provoque estimulación, su sobreabundancia puede causar fatiga e irritación.
But, like any factor that provokes stimulation, its overabundance can cause fatigue and irritation.¿Qué está haciendo tu marca para ofrecer contenido que provoque una reacción como esta?….
What is your brand doing to offer content that provoke this reaction….¿Quieres un acabado que provoque nuevas sensaciones?
Do you want a finish that evokes new feelings?No tiene ninguna responsabilidad por la instalación incorrecta que provoque accidentes o lesiones.
Bears no responsibility for improper mounting that results in accident or injury.Evite cualquier cosa que provoque un dolor de cabeza agudo.
Avoid anything that triggers an acute headache.Un buen titular debe contener un beneficio importante que provoque cierto nivel de emoción.
A great headline should contain a leading benefit that triggers some level of excitement.Evite cualquier cosa que provoque un dolor de cabeza agudo.
Have your child avoid anything that triggers an acute headache.Nunca debe usarse un castigo que provoque miedo al perro.
To punishment to never must be used that you cause to fear to the dog.Sin embargo, es curioso que provoque reacciones encontradas.
It's curious however that it provokes such contrary reactions.No hay indicación de cosa alguna que provoque tal interferencia.
There's no indication of anything that would cause such interference.Cualquier otra situación que provoque malestar, miedo o sufrimiento.
Any other situation that brings about malaise, Benavides Cacya.No uses ninguna técnica que provoque dolor o lesiones en tu perro.
Do not use any technique that will cause your dog pain or injury.El bando ganador será el que provoque más bajas a su enemigo.
The winning side is the one that inflicts the most casualties to the enemy.Cuidado, no hagáis nada que provoque intransigencia entre vosotros.
Take heed lest ye do aught that may provoke intransigence amongst you.¿Hay alguna situación determinada que provoque las peleas entre ustedes?
Are there any particular situations that trigger fights between you two?De todos modos, dependiendo la causa que provoque el nistagmus, éste puede desaparecer….
Anyway, depending on the cause that provokes nystagmus, it may disappear….
