Примеры использования Que realizará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El servidor Discovery que realizará el escaneo.
The Discovery server that will perform the scan.La empresa que realizará esta labor será conocida como Kutuyana S.A.
The company that will carry out this work Además, el fondo tiene otras tareas que realizará.
In addition, the fund has other tasks that it will perform.Nombre del doctor que realizará el procedimiento.
Name of the physician who will perform procedure.Que realizará investigaciones sobre la movilidad futura cuando se complete a finales de 2019.
Government that will perform research into future mobility when completed by the end of 2019.Una reunión con el médico que realizará la histerectomía.
A meeting with the doctor who will do the hysterectomy.Se prevé que realizará inspecciones hasta el 16 de enero.
It is intended that he conduct inspections until 16 January.Has elegido el freelance que realizará tu proyecto.
You have chosen the freelance that will realize your project.Un corrector, que realizará el control de calidad final antes de la entrega.
A controller, who will carry out the final quality control check before delivery.Él hablará con el médico que realizará el procedimiento.
They will talk with the doctor who is doing the procedure.Al modificar una tarea que realizará la instalación de inserción remota(consulte la figura siguiente), puede especificar.
While editing a task that will perform remote push installation(see the figure below), you can determine.Esta es la posición inicial desde la que realizará el ejercicio.
This is the starting position from which you will perform the exercise.Comité de Ética, que realizará la evaluación ética de la solicitud.
Ethics Committee, which will conduct the ethical assessment of the request.Con unos pocos clics,elegir el profesional que realizará su proyecto.
With a few clicks,choose the professional who will perform your project.El nombre del cirujano que realizará su proxima operación.
The name of the surgeon who will be performing your upcoming procedure.El plazo del préstamo es la cantidad de meses que realizará pagos mensuales.
The loan term is the number of months that you will make monthly payments.Persona de la Empresa que realizará la labor de Tutor Laboral.
Teacher of the Center that will carry out the work of Tutor Teaching.Fredrickson y así podra hablar con la doctora que realizará la cirugía.
Fredrickson so that you can speak with the doctor who will be performing the surgery.Discovery Server: Servidor que realizará la ejecución de la tarea especificada.
Discovery Server: Server that will perform the execution of the specified task.Al término de la prueba,la organización solicitante debe someter los informes de ensayo directamente a TECPAR, que realizará la evaluación detallada de los mismos.
Upon completion of testing,the requesting organization must submit test reports directly to TECPAR, which will carry out detailed evaluation of them.Comité Científico Externo, que realizará la evaluación científica de la solicitud.
External Scientific Committee, which will conduct a scientific assessment of the request.También puede terminar el pedido indicando que realizará transferencia bancaria.
Task name: Nombre de la tarea que realizará la monitorización de MySQL.
Task name: name of the task that will perform MySQL monitoring.El USUARIO manifiesta expresa e inequívocamente que realizará un acceso al www. dandara.
The USER declares expressly and unequivocally that will make access to the www. dandara.Consigna Tipo: Es la acción que realizará el control de la máquina.
Setpoint Type: It is the action that will perform the control of the machine.Simboliza el don de sí mismo, que realizará al entregarse libremente.
It symbolizes the gift of self that he was to complete by freely giving himself.Hay disponible un“Máser Reset” que realizará esta función de forma automática.
A"Maser Reset" is available which will perform this function automatically.Así que encontramos una capilla que realizará la ceremonia de compromiso.
So we find a wedding chapel that will perform the commitment ceremony.Se decorará 1 folio que será el que realizará la función de jarrón.
One sheet of paper También se dio a conocer un acto para atraer al turismo nacional que realizará LAN: van a poner vuelos directos desde Buenos Aires a Las Leñas durante la temporada invernal.
Also unveiled an act to attract national tourism that will perform LAN: they 
