Примеры использования Que vosotros на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo que vosotros no sabéis.
Which you don't.Este es el día del Fallo, que vosotros desmentíais.
This is the Day of Judgement which you used to deny..El amor que vosotros tenéis debe expandirse.
Love which you have should be expanded.Es una parte inseparable de lo que vosotros realmente sois.
It is an inseparable part of who you truly are.Pero lo que vosotros dos estáis haciendo, no es una boda.
But what you two are doing, it's not a wedding.Mi intención es mostraros lo que vosotros no podáis ver.
My goal is to show Y no querría que vosotros fueseis partícipes de los demonios.
And I would not that ye should be participants of demons.Oh, cariño, Grayson yyo somos mejor pareja que vosotros.
Oh, sweetie, Grayson andI are a better couple than you.Hará lo que vosotros queráis.
She will do whatever you tell her to do.Si tengo que escuchar su"somos mejores que vosotros.
If I have to listen to their"we're better than you.Más fuerte que vosotros, y voy a ganar.
I'm stronger than you, and i'm going to win.Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis.
Blessed are the eyes which see the things that ye see.Perdonad a los que vosotros no hayáis perdonado.
Forgive those who you have not forgiven.El Padre que está en el cielo sabe bien lo que vosotros necesitáis.
Our Father in heaven, Reveal who you are.Y no querría que vosotros fuerais partícipes de los demonios!
And I wish not that ye should become, sharers together with the demons!Flp 2,1-5 Considerad que los demás son mejores que vosotros.
Phil 2: 1-5 Regard others as better than yourselves.Hay mucho más en esta historia que vosotros conocereìs… por ahora.
There's much more to this story than you will ever know… for now.Me voy a la escuela,mis alumnos tienen más entendederas que vosotros.
I'm off to school;my students have more wits than you.Santa: Hay otra razon por la que vosotros estabais jugando el Juego Nonario.
Santa: There's another reason you guys were playing the Nonary Game.Dijo:"Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis;!
He said,"Blessed are the eyes which see what you see!Dudo que lo que vosotros llamáis dios sea tan impotente como para permitir eso.
I doubt that which you call God is so impotent as to allow that.Pero él les dijo:"Yo tengo una comida que vosotros no conocéis.
But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.Pero la unción que vosotros recibisteis de él permanece en vosotros. .
But the anointing which you have received of him abides in El premio será un dibujo hecho por nosotros de lo que vosotros queráis.
The prize is a drawing made by us of whatever you want.Y la Unción que vosotros habéis recibido de él, permanece en vosotros; .
But the unction which you have received from him abides in El les dijo:Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabéis.
He said to them,I have meat to eat that ye know not.Que vosotros os levantéis para hacer crecer vuestra condición de persona hacia la Eternidad.
That ye shall arise to groweth thine personhood status unto Eternity.Pero por favor no penséis que soy menos humano que vosotros.
But please don't think of me as any less human than yourselves.Sabed que Lo que vosotros tenéis es temporario y lo que Allah tiene es perdurable.
Whatever you have will end, but what Allah has is lasting.Así Cristo dijó:"Yo tengo una comida que comer, que vosotros no sabeís.
Thus Christ said:"I have meat to eat that ye know not of..
