Примеры использования Quejado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
O quejado.
Or complain.El peso máximo del artículo quejado.
The maximum weight of griped item.Además, algunos han quejado por el noise, i.e.
Also, some have complained about the noise, i.e.Durante anteriores han quejado por el ruido de las habitaciones con vista a la avenida Syngrou, y por supuesto, los puntos de vista no comparar.
Past guests have complained about the noise from rooms overlooking Syngrou Avenue, and of course, the views don't compare.Todo lo que he lloriqueado y quejado,¿para qué?
All that whining and complaining, for what?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
clientes se quejanhuéspedes se quejanclientes se han quejadoderecho a quejarse
algunos clientes se quejanautor se quejael autor se quejaalgunas personas se quejanpacientes se quejanusuarios se quejan
Больше
Использование с наречиями
siempre se quejan
Использование с глаголами
deja de quejarte
comenzó a quejarse
Te has estado quejado desde que te atrapamos, Blizzard.
You have been complaining ever since we caught you, Blizzard.Es mucho más difícil de pensar en los alimentos de desayuno que postres," quejado de un empleado de Google.
It's a lot harder to think up breakfast foods than desserts," complained a Google employee.Bueno, sí, pero, siendo quejado por los expertos es un poco mejor.
Okay, yeah, but, being complained about by pundits is marginally better.Los huéspedes que no son miembros de Marriott Rewards, sin embargo, pagan por Wi-Fi en las habitaciones yhuéspedes anteriores han quejado de que el hotel se llena.
Guests who aren't Marriott Rewards members, however, pay for Wi-Fi in rooms andpast guests have complained that the hotel gets busy.Durante anteriores han quejado del ruido excesivo de las calles concurridas.
Past guests have complained of excessive noise from the busy streets.El desayuno bufé está disponible, perolos huéspedes anteriores han quejado de que no es bastante sustancial.
Breakfast buffet is available, butpast guests have complained that it's not quite substantial.Durante anteriores han quejado por el ruido de las habitaciones vecinas y las zonas comunes.
Past guests have complained about noise from neighboring rooms and the common areas.Otra desventaja es que la playa es a menudo cubierto de algas, ymuchos invitados han quejado de que el agua de la piscina es demasiado frío.
Another downside is that the beach is often strewn with seaweed, andmany guests have complained that the pool water is much too cold.Durante anteriores han quejado de problemas de limpieza aunque el ruido no parece ser un problema.
Past guests have complained of cleanliness issues though noise doesn't seem to be a problem.Tenga en cuenta que los huéspedes anteriores han quejado demasiado algas y basura en la playa.
Note that past guests have complained about too much seaweed and trash on the beach.Durante anteriores han quejado por el ruido en las habitaciones del primer piso de la estación de autobús cercana.
Past guests have complained about noise in the first floor rooms from the nearby bus station.El abogado que representaba al Sr. Grant en el juicio declaró que Grant se le había quejado de que le habían golpeado para que firmara una confesión.
The attorney who represented Mr. Grant at his trial stated that he had complained to him of being beaten to sign a confession.Durante anteriores han quejado desayuno termina demasiado pronto, pero el café y el jugo se sirven durante todo el día.
Past guests have complained breakfast ends too early, but coffee and juice are served all day long.Algunas de las habitaciones y las zonas comunes se sienten un poco desgastado, yalgunos huéspedes anteriores han quejado de que la señal Wi-Fi en las habitaciones es débil.
Some of the rooms and public areas feel a bit worn, andsome past guests have complained that the Wi-Fi signal in rooms is weak.Durante anteriores han quejado del humo del cigarrillo, aunque por lo general es de otras habitaciones y no un olor persistente.
Past guests have complained of cigarette smoke, though it's usually from other rooms and not a lingering odor.La decoración y los muebles son de fecha- habitaciones todavía tienen televisores de tubo-estilo- y algunos invitados han quejado de que los baños carecen de toallas Las una….
Decor and furnishings are dated-- rooms still have tube-style TVs-- and some guests have complained that the bathrooms lack adequate towels.Durante anteriores han quejado de que los muebles de terraza es demasiado incómodo para disfrutar y el minibar no consigue reposición diaria.
Past guests have complained that the balcony furniture is too uncomfortable to enjoy and the minibar doesn't get restocked daily.Desde que te conozco te haz quejado de que Alan vive contigo.
As long as I Durante anteriores han quejado de que algunas de las habitaciones situadas en los edificios de la espalda son lejos de la entrada principal y restaurantes.
Past guests have complained that some of the hotel rooms located in back buildings are far from the main lobby and restaurants.Varias ONG yorganismos de defensa de los derechos humanos se han quejado de no haber sido consultados durante la elaboración del informe.
Several NGOs andhuman rights bodies had complained that they had not been properly consulted during the preparation of the report.Durante anteriores han quejado de muebles usados y el desgaste en algunos de los cuartos de baño, incluyendo la formación de moho en las duchas y duchas rotas.
Past guests have complained of worn furniture and wear and tear in some of the bathrooms, including mold and mildew in the showers and broken showerheads.Mientras que las habitaciones son tranquilas y en general en buen estado,varios huéspedes anteriores han quejado de los malos olores de los productos de limpieza utilizados por el hotel.
While rooms are quiet and generally well-maintained,several past guests have complained about unpleasant smells from the cleaners used by the hotel.Algunos huéspedes anteriores han quejado de habitaciones pequeñas, pero la habitación doble estándar vimos tenía un amplio espacio para una silla fácil y escritorio.
Some past guests have complained of cramped rooms, but the Standard Double Room we saw had ample space for an easy chair and desk.Las habitaciones están limpias, aunquealgunos huéspedes anteriores han quejado de problemas de limpieza y mantenimiento menores, tales como grifos que gotean, bañeras de drenaje lento, y unidades de aire acondicionado ruidoso.
Rooms are generally clean,although some past guests have complained about minor housekeeping and maintenance issues such as dripping faucets, slow-draining tubs, and noisy air-conditioning units.Prof. Huxley[ Thomas Huxley 1825- 1895] quejado que las leyendas de la génesis cerró cada puerta que conducía a los campos de la biología y de la historia crítica" 263.
Prof. Huxley[Thomas Huxley 1825- 1895] complained that the legends of Genesis closed every door leading to the fields of biology and critical history.
