Примеры использования Quiebro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cómo quiebro esas trabas?
How do I break these shackles?Si tan solo no me doblo y quiebro.
If only I don't bend and break.Yo derribo o quiebro paredes.
I plow through or break a wall.Quiebro a los ladrones de los pueblos.
I smash the thieves of the people.Si te acercas, le quiebro la muñeca.
You move closer, I snap wrist.Yo quiebro el vidrio y la bomba se detona.
I crack the glass, it detonates.Si nos hace algo nosotros, la quiebro.
If you do anything to us, I will break it.Pero si quiebro tu brillante vidrio.
But if I break your shiny glass.En el último año,casi quiebro sólo por comida.
In the last year,I have gone near bust on food alone.Quiebro del eje de la carretera en intersecciones.
Bend of the axis of the road in intersections.Dilo otra vez¡o te quiebro la otra muñeca!
Say it again or I will break your other wrist!Quiebro, doblo, construyo cuerpos con parafina sobre papel.
I break, bend and create bodies with paraffin on paper.Si alguno de los nuestros se mete en eso, le quiebro el brazo.
If any of our boys get on the junk, I break their arm.Casi me quiebro un diente con eso.
Almost chipped my tooth on that thing.Lo llevo a tu barrio,luego lo quiebro: Jugamos al Tetris.
Pul i up on your block,then break it down: we playin' Tetris.Quiebro superior: un ataque fuerte que inflige daño y empuje aumentados.
Overhead Smash: Heavy attack that does increase damage and knockback.Hijo de hombre, yo quiebro el brazo del Faraón, rey de Egipto;
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh, king of Egypt.En el diagrama,Negro tiene la opción de jugar un quiebro de escalera.
In the diagram,Black has the option of playing a ladder breaker.Y en última estancia el quiebro de la moneda única y de la propia eurozona.
And last stay the breakdown of the euro and the eurozone itself.Pueden ir al parque acuático, cenar en los restaurantes y muchos cafés cercanos yelegir ocio cerca del puerto de Colón o el entrenamiento con un quiebro en el paseo marítimo en la mañana.
You can go to the water park, walk to restaurants andmany cafes nearby, and choose leisure near the port of Colon or workout with a jog on the waterfront in the morning.Gug'rokk grita: Primero, quiebro su espíritu, luego, vendo su futuro.
Gug'rokk yells: First, I break your spirit, then,Yo quiebro toda atadura de maldad entre yo, mi familia y la cuarta dimensión.
I break all ungodly ties between me and my family line and the fourth dimension.Presenta partes inferiores rojo-anaranjadas y un quiebro en la franja pectoral.[6].
It has orange red underparts and a broken breast band.[2].Me siento fuera de mi elemento, quiebro huesos para vivir… acostumbraba vivir en el sótano… la mayoría del tiempo me pasaba la noche trabajando.
I'm out of my element here. I break bones for a living. Dé un paseo por los majestuosos robles, o un quiebro en el sendero para bicicletas.
Take a stroll through the majestic oaks, or a jog on the bike trail.En general, es mejor capturar piedras en una malla que en una escalera, porque una malla no depende de la condición de que no haya piedras opuestas en el camino, nipermite al oponente jugar la estrategia del quiebro de escalera.
It is generally better to capture stones in a net than in a ladder, because a net does not depend on the condition that there are no opposing stones in the way, nordoes it allow the opponent to play a strategic ladder breaker.Aquí está Hendrickje mirando el agua, el quiebro de sus piernas en la superficie es un pequeño"tour de force" de ilusionismo.
Here's Hendrickje looking down into the water, the break of her legs through its surface a little tour de force of illusionism.Además, en el alzado trasero, se genera un quiebro en planta baja que se relaciona con el que presenta la parcela sirviendo este gesto de acceso a la vivienda.
In addition, in the rear elevation, a break is generated in the ground floor that is related to the one that presents the plot serving this gesture of access to the dwelling.En este punto, alrededor del minuto 25,hizo un quiebro para comentar que a todos nos interesa la innovación pero que no hay un solo museo en el mundo de innovación.
At this point, around minute 25,he took a break to comment that all of us are interested in innovation but that there isn't a single museum in the world dedicated to innovation.
