Примеры использования Quien crea на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es Dios quien crea todas las cosas.
It is God Who creates all things.Por una razón teológica,es Dios quien crea.
For a theological reason,it is God who creates.Quien crea en Él no perecerá.
Whoever believes in him will not perish.".Por lo tanto, es el consumidor quien crea valor.
Therefore, it is the consumer who creates value.Quien crea en él no será confundido.
Whoever believes in him will not be confounded.Es el gerente individual quien crea o falla en crear la realización.
It is the individual manager who creates, or fails to Quien crea y sea bautizado será salvo;
Whoever believes and is baptized will be saved;Solo entonces puede enriquecer el espíritu de quien crea y quien lo usa.
Only then can it enrich the spirit of who creates and Quien crea y sea bautizado será salvado;
Whoever believes and is baptized will be saved;Es él quien crea la materia y da vida a toda entidad.
It is He Who creates matter and gives life to any entity.Quien crea en el Señor Jesucristo, será.
Whosoever believeth in the lord Jesus Christ shall be.Es Daniel quien crea un plan de entrenamiento"personal.
It is a Daniel, who create perfect"personal" training plan.Quien crea en mí, vivirá, aunque haya muerto.
Whoever believes in me shall live, even though he die.Es él quien crea en nuestros corazones el deseo de encontrarnos con él.
It is he who creates in our hearts the desire to meet him.Quien crea en mí no perecerá… sino que tendrá vida eterna.
Whosoever believeth in me shall not perish… but have eternal life.¿Acaso Quien crea es como quien no crea? .
So will He Who creates ever be like one Quien crea(una obra terrenal) actúa abiertamente, sin esconderse.
The one who creates(earthly things) acts openly, not hiding.Que, quien crea en El puede tener la vida"eterna.".
That whoever believes in him may have eternal life.".Que quien crea en Él recibirá perdón por sus pecados;
That whoever believes in Him will receive forgiveness of sins;Quien crea que tejer es cosa del pasado, anda desencaminado.
Whoever thinks that knitting is old-fashioned is wide of the mark.Quien crea(una obra terrenal) no puede engendrar al mismo tiempo.
The one who creates(earthly things) cannot beget at the same time.Quien crea en su Señor, no tendrá que temer ni menoscabo ni opresión.
And whoever believes in his Lord will not fear deprivation or burden.Pero quien crea y obre bien tendrá como retribución lo mejor.
But whoever believes, and works righteousness-- he shall have a goodly reward.Quien crea y sea bautizado será salvado; quien no crea será condenado”.
Whoever believes and is baptized will be saved;Quien crea que el Mesيas, hijo de Marيa, es Dios deviene incrédulo(kaafir).
Whoever believes that the Messiah son of Maryam is God is a disbeliever(kaafir).Para quien crea documentos, esta es una manera rápida de aumentar su eficiencia.
For anyone who creates documents, this is a quick way to boost your efficiency.Quien crea que esto es imposible, nunca se ha informado sobre GenF20 Plus.
Whoever believes that this is impossible, has never informed himself about GenF20 Plus.Quien crea que los ciudadanos son muy inmaduros para la verdad, son muy inmaduros.
Whoever believes the citizens to be to immature for the truth, are to immature.Quien crea que viajar solo es aburrido y, valga la redundancia, solitario, se equivoca.
Whoever thinks that traveling alone is boring and lonely, is totally mistaking.Es Dios Quien crea para el guerrero espiritual las condiciones que le posibilitan el avance.
It is God Who creates conditions for further advancement of the spiritual warrior.
