Примеры использования Quieren adoptar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quieren adoptar a un niño.
They want to adopt a kid.Dos médicos quieren adoptarla.
Two doctors want to adopt her.¿Quieren adoptar una ballena o algo?
Do they want to adopt a whale or something?Parece que quieren adoptarme.
It sounds like they want to adopt me.Ya veo… no pueden tener uno propio,así que quieren adoptar.
I see. Can't have one of your own,so you want to adopt.¿Qué, quieren adoptarme?
What, they want to adopt me?Os presento a un grupo de padres que quieren adoptar.
I introduce you Entonces… quieren adoptar un bebé.
So… you want to adopt a baby.Contactar a mujeres embarazadas con familias que quieren adoptar.
Matching pregnant women with families who want to adopt.¿Por qué quieren adoptar un niño?
Why would you want to adopt a boy?Yo les presento a un grupo de personas que quieren adoptar.
I introduce you Mi propuesta si quieren adoptar este estilo es.
My proposal if you want to adopt this style is.No obstante, la mayoría de los sobrevivientes de cáncer que quieren adoptar pueden hacerlo.
Yet, most cancer survivors who want to adopt can do so.Si los clientes quieren adoptar led en sus productos.
If customers want to adopt LED into their products.Existen requisitos especiales para las personas que quieren adoptar a un niño.
Persons wishing to adopt a child are subject La verdad, no todos quieren adoptar a alguien como yo.
Let's face it. Not everyone wants to adopt someone like me.No estamos hablando de la doble nacionalidad, sino de personas que quieren adoptar otra nacionalidad.
We speak not of dual nationality, but of someone who wants to take another nationality.Para aquellos que quieren adoptar un niño, surgen muchas preguntas.
For those who want to adopt a child, a lot of questions arise.La adopción se llevará a cabo por un tribunal a petición de las personas(la persona) que quieren adoptar al niño.
The adoption shall be effected by the court upon an application of the persons(a person), wishing to adopt the child.Centros en otros países quieren adoptar esta campaña.
FC's in other countries want to adopt this campaign.Gerentes que quieren adoptar prácticas de gestión de servicios en evolución.
Managers- looking to adopt evolving service mangement practices.La junta de adopciones os avisó que… si ustedes quieren adoptar a Zubin… deberíais casaros.
The adoption board had advised you that… if both of you want to adopt Zubin… you should get married.Las organizaciones quieren adoptar un enfoque proactivo respecto a las amenazas avanzadas.
Organizations want to take a proactive approach La granja ofrece además consultorías y capacitaciones a funcionarios yorganizaciones que quieren replicar el modelo, así como a empresas que quieren adoptar tecnologías más ecológicas.
The farm also offers consultancies and training Dicen que quieren adoptar aquellos tratamientos alternativos que se ha demostrado que funcionan.
Las parejas que ya tienen un hijo y quieren adoptar otro deben obtener una autorización del Presidente de la República.
Couples who already have a child and wish to adopt another require a presidential waiver.Los padres que quieren adoptar a un niño extranjero pueden, además, disfrutar de un permiso no remunerado de tres meses;
Parents who want to adopt a foreign child may, in addition, take up Investiga los antecedentes de las parejas que quieren adoptar para comprobar su situación económica y social y sus condiciones de vida antes de encomendarles al niño.
Investigates the background of the couples who want to adopt, El registro de las personas que quieren adoptar a niños se lleva a cabo según el procedimiento determinado por el Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán(art. 119.2);
The register of persons wishing to adopt is 
