Примеры использования Quiero mantener на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero mantener la distancia.
I want to stay the distance.Tengo 43 años quiero mantenerlo simple.
I'm 43 years old, I like to keep it simple.Quiero mantener mi reputación.
I wanna keep my reputation…£.Quiero mantener mi cabeza en alto.
I want to hold my head up high.
Люди также переводят
El código es texto, quiero mantener mis manos sobre el teclado.
Code is text, I want to keep my hands in the keyboard.Quiero mantener este corto y dulce.
I wanna keep this short and sweet.Desarrollo de software libre, y quiero mantener mi software libre.
Development of free software, and I want to keep my software as free.Quiero mantener la mano dentro de ti.
I want to hold the hand inside you.Estoy preocupado porque quiero mantener esos sueños para ellos.
Quiero mantener el aire en mis manos.
Oh yeah I want to hold air in my hand.Los funcionarios públicos, porque quiero mantener altos salariosHago poner un esclavo.
Civil servants because I want to maintain high-payingI do put a slave.Quiero mantener el"Luncheonette" abierto.
I wanna keep the luncheonette open.Contraseña Quiero mantenerme registrado en este ordenador.
Password I want to stay logged in on this computer.Quiero mantener un jardín ya existente.
I want to maintain an existing garden.Perspectiva Quiero mantener un rebaño grande de neón rojo.
Perspective I want to maintain a larger flock of red neon.Quiero mantenerlo tan cerca, tan fuertemente.
I want to hold him so close, so tightly.Papá, quiero mantener ese trabajo.
Dad, I wanna keep that job.Quiero mantener vida y trabajo separado.
I like to keep my private life and my work separate.Quiero mantener el mío los próximos 20 o 30 años.
I want to keep mine for the next 20 or 30 years.Quiero mantener una muy buena relación con Google.
I want to maintain a very good relationship with Google.Quiero mantenerme informado de las actividades del CTECNO.
I want to stay informed of the activities of CTecno.Quiero mantenerlo así hasta que esté muerta o capturada.
I wanna keep it that way until she's dead or captured.Quiero mantenerlo como siempre lo hemos hecho¡con uñas y dientes!
I want to hold it like we always held it-- with skin!Quiero mantener mi posición. Amante del director general.
I want to keep my position the mistress of the general manager.Quiero mantener a mi equipo unido y el grupo está de acuerdo conmigo.
I want to keep my team together and group agrees with me.Quiero mantenerlo vivo y enfocado en un solo tema: Afganistán.
I want to maintain it alive and focused in only one theme: Afghanistan.Quiero mantener mi concentración en cada tarea cuando estoy trabajando en ella.
I wanted to keep my focus on each item when I'm working on it.Sí, quiero mantener mis ingresos y la SSI para la que soy elegible.
Yes, I want to keep my earnings and the SSI that Porque quiero mantener toda la producción que sea posible en Estados Unidos.
Because I want to keep every bit of manufacturing 
