Примеры использования Quitarán на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me quitarán la corona?
Take my crown?Los analgésicos le disminuirán o quitarán el dolor.
Pain medicine will decrease or take away pain.Apuesto a que le quitarán puntos de su carné.
I bet you removed points your card.Le quitarán el catéter antes de irse a casa.
The catheter is removed before you go home.¿En qué momento me quitarán las grapas o las suturas?
When will my staples or sutures be removed?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitar programas
quite los tornillos
quitar la tapa
quítate la ropa
quita tus manos
quítate los zapatos
quite la batería
quite las pilas
quitar mis ojos
quítese los zapatos
Больше
Использование с наречиями
quitar fácilmente
se puede quitar fácilmente
necesario quitarluego quitese quita fácilmente
posible quitarfácil quitarahora quitasolo quitaahora quítate
Больше
Использование с глаголами
desea quitarquieres quitarseleccione quitartratando de quitarintenta quitarnecesita quitarpermite quitarasegúrese de quitarquiero quitarme
quitar sin dejar
Больше
Le quitarán la escayola con una sierra especial.
Your cast will be taken off with a special saw.Lo próximo es que nos quitarán el derecho al voto.
Next thing, they will be taking away our right to vote.Que me quitarán injustamente mis libertades.
You people unjustly take away from me my liberties.Si venden hierba aquí los federales me quitarán mi edificio.
You sell pot in here, Feds take away my building.¿Cuándo me quitarán el drenaje Jackson-Pratt?
When will my Jackson-Pratt drain be removed?Si no adelgaza,los médicos le quitarán el corazón.
If it is not reduced,the doctors" will remove the heart itself.Estos pasos quitarán todos los archivos de todas las particiones.
These steps will remove all files from all partitions.Artesanos de un ocio ancestral quitarán la piel al bosque.
Ancestral recreation artisans will remove the skin from the woods.Le quitarán los puntos de 7 a 14 días después de la cirugía.
Your stitches will be taken out 7 to 14 days after surgery.Ser bueno yhacer cosas buenas nunca quitarán nuestros pecados.
Being good anddoing good things can never take away our sins.Se agregarán y quitarán juegos del catálogo con el tiempo.
Games will be added and removed from the catalogue over time.Destruyeron nuestro pueblo.-Pero no nos quitarán los recuerdos?
They destroyed our town,but they can't take away our memories?Le quitarán el catéter en una de las visitas de control.
The catheter will be taken out at one of these follow-up appointments.Para este proceso,los artesanos quitarán una pieza del pelo corto.
For this process,craftsmen will remove a part of the short hair.Otros quitarán de la habitación aproximadamente el 40% de su volumen.
Others will take away from the room about 40% of its volume.¿Las presionesde la vida y la política me quitarán mi sentido del ser?
Will the pressures of life and politics take away my sense of self?Los jueces quitarán cualquier objeto que haya sido depositado en el suelo;
The referees will remove any items that have been deposited on the ground;Las cáscaras de almendras trituradas quitarán impurezas y células muertas.
The crushed almond shells will remove any impurities and dead cells.Estos viajes quitarán la fatiga producida por las prácticas espirituales.
These journeys will remove the fatigue produced by the spiritual practices.Son ligeramente abrasivos y quitarán las marcas sin dañar el pizarrón.
They are mildly abrasive and will remove the marks without damaging your board.Luego, le quitarán el catéter, vaciará la vejiga, y volverán a tomarle radiografías.
The catheter is removed, your bladder Si sigue comiendo le quitarán la pelota, marcarán un gol y perderás.
If you keep eating quitarn the ball, a goal and perders marcarn.Te arrancarán la ropa y te quitarán las joyas hasta dejarte completamente desnuda.
They will tear off your clothes and take your beautiful jewelry.Bhujang, Salabh y Dhanur quitarán el estreñimiento y el dolor muscular de la parte posterior.
Bhujang, Salabh and Dhanur will remove constipation and muscular pain of the back.Lo haremos… dos operarios quitarán el antiguo sistema de conductos de calefacción.
We will… a two-man demolition crew will remove all the piping from the original heating system.
