Примеры использования Quites на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me quites mi? encaje.
Take from me my lace♪.Nunca te dejaré que me lo quites.
I will never let you take it from me.No quites tu Santo Espiritu de mi.
Take not thy Holy Spirit from me.Ten mucho cuidado cuando quites el capacitor.
When removing the capacitor in particular, be cautious.Nunca quites los ojos del camino.
Never take your eyes off the road.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primero quitenot quite
Использование с глаголами
quieres que me quitequiero que te quites
Использование с существительными
quite con cuidado
Sujeta la piel cuando quites la tira de cera.
Remember to hold the skin taut when removing the wax strip.Y no quites de mí tu santo Espíritu.
And remove not your holy Spirit from me.Considera utilizar una lupa cuando quites la astilla.
Consider using a magnifying glass when removing the splinter.Digo que quites el pie del acelerador y te detengas.
I mean take your foot off the gas and pull over.Ten cuidado de no perder la arandela cuando quites el tornillo.
Be careful not to lose the washer when removing the screw.No quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad.
Never take the word of truth from my mouth.SIEMPRE, SIEMPRE, SIEMPRE, quites el maquillaje antes de dormir!
Always remove your makeup before sleeping!Y no quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad;
And take not the devar emes utterly out of my mouth;Además, presta especial atención a tus ojos cuando quites el maquillaje.
Also give your eyes special attention when removing your makeup.Lo que nos quites… nosotros te quitaremos el doble.
You take from us… And we La cámara NO ENCENDERÁ se quedará congelada yno responderá hasta que quites la batería.
If you encounter a"locked up" camera,quickly remove the battery.Y no quites de mi boca en nigún tiempo la palabra de verdad;
PS 119:43 And take not the word of truth utterly out of my mouth;No me eches de Tu presencia, Y no quites de mí Tu Santo Espíritu.
Do not cast me from Your presence- take not Your Ruach ha-Kodesh from me.Cuando quites la cinta completa, corta y jala la cinta suelta.
When removing tape altogether, cut out and pull out loose tape.No desconectes la alimentación ni quites la memoria USB durante la actualización.
Do not turn off the power or remove the USB memory during the update.”.Cuando quites la vejiga ten cuidado de que no se derrame su contenido.
When removing the bladder be careful that you do not spill any contents.A cambio, solo te pido que quites los hechizos a estos dos sujetos.
In return, I only ask that you remove the spells from my two subjects here.Nunca quites las escamas con tus dedos- tocar el piercing innecesariamente puede causar infección.
Never remove crusties with your fingers-unnecessary touching can lead to infection.¿Cuando le quites la cera, puedes quitarle también la lengua?
When you remove the wax, can you remove his tongue, too?No modifiques ni quites la fila que contiene los nombres de las columnas.
Do not modify or remove the row that contains the column names.Te recomendamos que quites todo el contenido precargado de tu Página de Índice.
We recommend removing all demo content from your Index Page.Te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he hecho muy locamente.
Please remove the guilt of your servant, for I have acted very foolishly.".Te recomendamos que quites la carcasa si te dispones a jugar una sesión larga.
If you are planning on an extended play session, consider removing the case.No edites, quites ni mezcles cabeceras, ni cambies el cuerpo de los mensajes.
Do not modify, remove or shuffle message headers or modify the body of the message.El contenido que quites influirá en los vídeos que te recomiende YouTube en el futuro.
Removing recommended content influences how YouTube suggests videos to you in the future.
