Примеры использования Ría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No ría más!
No laughing!Ría, Laffont.
Laugh, Laffont.¿Ves que me ría?
You see me laughing?Ría,¿qué pasa?
Ria, what 's happening?¿Quieres que me ría?
You want to see me laugh?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rías baixas
las rías baixas
rías gallegas
ría formosa
la ría formosa
rías bajas
rías altas
ría lagartos
Больше
Использование с глаголами
vistas a la ría
Использование с существительными
ría de arousa
ría de vigo
ría de pontevedra
ría de arosa
ría de aveiro
ría de ferrol
Больше
Ría, no puedes irte así!
Ria, you can't go!Perdona que me ría, Michael.
Excuse my laughing, Michael.Ría, no quiero mentir.
Ria, I don't want to lie.Perdone que me ría, Claude.
Pardon me for laughing, Claude.A mi madre no le importa que me ría.
My ma doesn't mind me laughing.Reirá mejor quien ría el último.
He Ría(en verdad podría ser la mejor medicina).
Laugh(it really might be the best medicine).Hago que la gente ría, a eso me dedico.
I make people laugh, that's what I do.Hable, ría, llore y exprese su enojo cuando lo necesite.
Talk, laugh, cry, and express anger when you need to.¡A mí que me den a un hombre que ría mientras lucha!
Give me a man who laughs when he fights!Perdone que me ría, pero¡para estar muerto tiene usted buen aspecto!
Excuse me for laughing, but you look great for a doomed man!Quiero un poni,una muñeca que ría y llore y.
I want a pony,and a doll that laughs and cries and.Disculpa que me ría, pero esto es hilarante.
Excuse me for laughing, but this is too funny.¡Ahora puedes hacer que tu personaje llore, ría, baile y más!
You can now make your character cry, laugh, dance, and more!Ría, y el mundo reirá con Ud. Llore, y se ve como un tonto.
Laugh, and the world Desde Villaviciosa tomamos una carretera local pegada a la ría.
From Villaviciosa we take a local road attached to the laugh.Ría de sus golpes cuando los reciba, y no venga reír de los míos.
Laugh at your own cudgelling and don't come here and Para indicar que algo divertido se ha dicho, ría como un hombre!
To indicate something amusing has been said, laugh like a man!Calamar fresco de la ría cocinado a la plancha ó frito, solo en temporada.
Laugh fresh squid cooked on the grill or fried, just in season OCTOPUS.Si le gustas, tratará también de hacerte cosquillas(probablemente mientras ría o sonría).
If she likes you, she will tickle you back-- probably while smiling or laughing.Ría, grite y aplauda su camino a través de 2000 años de historia horrible!
Laugh, scream and cheer your way through 2000 years of horrible history!Con dos maravillosas playas,puerto deportivo y ría con club de remo y piragüismo.
With two wonderful beaches,marina and laugh with club rowing and canoeing.Ría con frecuencia Cuando el progreso se pone difícil, reír es difícil,¿no es así?
Laugh Often: When the going gets tough, the tough Cuando el público ría o aplauda, dales tiempo de expresar su afecto.
When the audience laughs or applauds, give'em a minute to shower you with affection.
