Примеры использования Reír на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted puede reír cuando se hace.
You can giggle when it's done.Yo sé que lo haremos cuando te veo reír.
I know that we gon' make it when I see you smile.Para reír, para toda la vida, por amor.
For laughs, for life, for love.Sí, yo sé que lo haremos cuando te veo reír.
Yeah, I know that we gon' make it when I see you smile.Deja de reír y péiname, Chinni.
Stop giggling and attend to my hair, Chinni.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reír a la gente
gente se ríereír a carcajadas
niños se ríenreír a dios
reír al público
tiempo para reírniños riendoganas de reírpersonas se ríen
Больше
Использование с наречиями
nos reímos mucho
reír mucho
sólo se rióme reí tanto
reír tanto
reír más
me reí mucho
siempre me hace reírsiempre riendose ríe mucho
Больше
Использование с глаголами
hacerme reírhacerte reírhacerla reírparar de reírdejar de reírverte reírempezó a reírcomenzó a reírquiero reír
Больше
Pero úsenla, de todas formas,hagan reír a la gente.
But, you know, by all means,use it, get your laughs.Apenas consigue reír, no creo que pueda llorar.
He ever really laughs, I'm sure he couldn't cry.Es un fácil juego de otoño que pondrá a todos a reír;
This is an easy autumn twist that will get everyone giggling….Tuve que reír cuando vi el medio baño de arriba.
I had to giggle when I saw the upstairs half bath.Aguarda a que otros hablen.” No, el congreso no debió reír.
He“awaits what others will say”. No, the Congress laughed for nothing.Me eché a reír y caí de rodillas delante de ella.
I laughed and dropped to my knees in front of her.La pura idea de ellas dos conspirando para sorprenderme me hizo reír.
The mere thought of those two conspiring to surprise me made me smile.Y él podría reír y cogerme de la mano este verano.
And he might smile and take me by the hand This summer.Reír, hablar, comer; todo eso sería modificado de golpe.
Smiling, talking, eating-everything would suddenly be affected.Solo tú podrías hacerme reír cuando estoy así de enfermo.
Only you could make me smile when I'm this sick.O bien, reír y reír en el jacuzzi para dos personas.
Or, laugh and giggle in the two person Jacuzzi.Tener pensamientos positivos y después reír como resultado lo puede hacer más feliz.4.
Thinking positive thoughts and then smiling as a result can make you happier.4.Tuve que reír, porque ahora sabía exactamente lo que todavía quiero usar.
I had to giggle because I knew exactly what I would like to wear.Nos encanta bailar, reír y mas que nada, cantar!
We love to dance, share laughs and better than that, SING!Tienes que reír 50 veces al día. Sin excusas. Adelante.
You gotta smile fifty times a day, so no excuses go ahead.Todos se echaron a reír mientras ella caminaba a los tumbos.
They all laughed as she threw herself into a stumbling walk.No soy de reír mucho, pero eso me ha parecido divertido.
Laughs I'm not much of a laugher, but that seemed kind of funny.¡Me encanta charlar, reír y mi imaginación no tiene límites!
I love to chat, giggle and my imagination is with no limits!Hágales reír con una imagen detallista en Facebook, Whatsapp, Twitter,etc.
Make them smile with a thoughtful image on Facebook, Whatsapp, Twitter.¿Qué amigas te hacen reír cuando ves su foto o escuchas su nombre?
Which friends make you smile when you see their picture or hear their name?Se echó a reír encantada, porque sabía que nunca había tenido mejor aspecto.
She laughed with delight because she really did think she looked her very best.Siempre las oía reír mientras chupaba mis pechitos desafiantes.
I always heard them giggling as they lick my tiny pert breasts.Escuché a Kim reír debajo de mi, así que supe que ella estaba bien.
I could hear Kim giggle from underneath me, so I knew she was okay.Su emoción nos hace reír y nosotros emitimos los Oohh y Ahhh apropiadamente.
He's excitement makes us giggle and we oohh, and aahh appropriately.Elena se echó a reír, burlándose de la sentimentalidad de mi frase melodramática.
Elena laughed at that, scoffing at the sentimentality of it, the melodrama.
