Примеры использования Risa на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es risa de cerdo.
It's giggle pig.Mi dios me dio risa.
Oh, my God, I got the giggles.Risa Perdóname.
Chuckle Forgive me.Suspiros, risa- Golpes.
Sighs, chuckles- Blows.Ambos risa yo nos mudamos de una montaña.
Both chuckle I moved a mountain.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buena risallena de risasrisa nerviosa
risa falsa
pequeña risarisa malvada
risa contagiosa
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
asunto de risayoga de la risamontón de risassonido de la risarisas de niños
Su calidez, su sonrisa, su risa.
Her warmth, her smile, her giggle.Todos risa y aplaudir.
All chuckle and applaud.Uno de los mejores sonidos del mundo para mí es su risa.
One of the best sounds in the world for me is her giggle.Ella era una risa, en realidad.
She was a giggle, actually.Esa risa, es el sonido más hermoso del mundo.
That giggling, it's the most beautiful sound in the world.Voy a tomar esa risa como un"no.
I'm gonna take that giggle as a"no.La risa de Turner explotó en divertidas carcajadas.
Turner's chuckles exploded into rollicking laughter.No hay pruebas de que la risa de cerdo sea un problema serio.
There's no proof that giggle pig is a serious problem.La risa de Ivan se escurrió como algo yéndose a pique.
Ivan's chuckle drained away like something going down the sink.Pilli se ocupa de la casa ytiene la mejor sonrisa y risa.
Pilli takes care of the house andhas the best smile and giggle.Es sólo mi risa de iglesia otra vez.
That's just my church giggles again.La risa de Marty, excitada y algo femenina, cruzó las copas de los árboles.
Marty's giggle, excited and girlish, flew out through the tops of the trees.Más tarde, se escuchaba su risa mientras decía:"Él me decía:'¡Sálvame!
Later, he was heard giggling as he said:"He was like:'Save me!Risa La prensa, que Dios los bendiga, están tomando siempre las cosas de contexto.
Chuckle The press, God bless them, are always taking things out of context.Una discreta tos enmascaró la risa que brotó de la garganta de Turner.
A discreet cough masked the chuckle that welled up in Turner's throat.Con una risa, dijo que esa esperanza"es el optimismo al máximo".
Chuckling, he called such a hope"the ultimate optimism.".El fenotipo sativa le dará la risa y la energía para elaborar cosas.
The sativa phenotype will give you the giggles and make you want to craft things.Y ahora con una risa alegre persiguiendo a cuatro patas detrás de un perro.
And now with a cheerful giggling chasing on all fours behind a dog.¿Alguna vez has experimentado la risa alegre, confiable y amorosa del Señor Jesús?
Have you ever experienced the happy, confident, loving chuckle of the Lord Jesus?
