Примеры использования Rapiña на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un rapiña es un problema.
One raptor is a problem.Detenga esta rapiña, ahora!
Stop this plunder now!La rapiña de los impíos los destruirá;
The violence of the wicked shall destroy them;No es una violación, es rapiña.¿Es eso?
Not rape but rapine- is that it?La rapiña de los impíos los destruirá.
The violence of the wicked will drag them away.
Люди также переводят
Ilícito, cuando proceden del hurto o la rapiña.
Unlawful, I say, when either by theft or rapine.La rapiña de los impíos los destruirá.
The violence of the wicked will i sweep them away.El no dar de lo que tienes es una clase de rapiña".
Not giving what you have is a sort of robbery”.Un rapiña de la era Cretácica controlado por radio.
A radio controlled Cretaceous era raptor.Pero por dentro estáis llenos de rapiña y de maldad.
But your inside is full of rapine and iniquity.Pro 21:7 La rapiña de los impíos los destruirá.
The violence of the wicked will 4destroy them.Ken Arok se entregó al juego,al saqueo y a la rapiña.
Ken Arok indulged in gambling,plunder and rapine.Pero al malo y al que ama la rapiña, su alma aborrece.
But the wicked and him who loves violence His soul hates.Habían dado la curva y habían perdido de vista a las exploradoras de rapiña.
They were round a bend and out of sight of the raptor scouts.Mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad(una censura mordaz).
But your inward part is full of ravening and wickedness.Junto a la intérprete, se hallaba el cuerpo aún mayor de un explorador de rapiña.
Alongside the Interpreter was the even bigger body of a raptor scout.La rapiña de los impíos los destruirá; porque rehúsan hacer juicio.
The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.Mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
But your inside is full of rapine and iniquity.Aunque fue un daño colateral, ya queatrapé al rapiña también.
Collateral damage, though,cos I got the raptor too.Mas lo que está dentro de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
But your inside is full of rapine and iniquity.Mas lo interior de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
But your inward part is full of ravening and wickedness.Pues yo, el Señor, amo la justicia y odio la rapiña y el crimen.
For I the LORD love justice, I hate robbery and wrong;Pues yo, el Señor,amo la justicia y odio la rapiña y el crimen.
For I, Yahweh,love justice, I hate robbery and oppression;Mas lo que está dentro de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
But your inward part is full of ravening and wickedness.Pero el interior de vuestro corazon está lleno de rapiña y de maldad.
But your inward part is full of ravening and wickedness.Mas lo que está dentro de vosotros está lleno de rapiña y de maldad.
But inside of you, you are full of robbery and wickedness.¡Ay de vosotros, hipócritas,que están llenos de rapiña y de injusticia.
Woe to you, hypocrites,who are full of plunder and self-indulgence.
