Примеры использования Rascando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rascando para vivir.
Scratching a living.¡Oh! Me he pasado rascando.
Oh, higher in the scratching.Estas rascando el suelo, hijo.
You're scratching the floors, son.Solo estoy cansado- dije rascando mi cabeza.
I'm just tired- I said rubbing my head.Rascando su oreja y le dije que tú necesitabas ayuda.
Scratched his ear and told him you needed help.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tarjetas rascase rascó la cabeza
tarjetas de rascarrascándose la cabeza
Использование с наречиями
Fundir la varilla rascando a lo largo de la junta.
Melt the rod by rubbing along the joint.Si nos pasamos todo el día y toda la noche rascando.
If we spend all day and all night digging.Estoy como rascando mis uñas en la tapa.
I feel as though I'm scraping my nails on the lid.Eliminar pinturas no adheridas,decapando, rascando o lijando.
Remove non-adhering coatings,pickling, scraping or sanding.Estan rascando el fondo del barril por porristas estos dias.
They are scraping the bottom of the barrel for cheerleaders these days.Llegaste con un cincel lo más afilado, rascando la pintura falsa.
You came with sharpest chisel, scraping away the false paint.Rascando y exprimir las lesiones de acné puede causar cicatrices.
Picking, scratching and squeezing the acne lesions may cause scars.El contraste es tan fuerte que te seguirás rascando la cabeza.
The contrast is so strong that you will keep scratching your head.Rascando la superficie encontrarás un hombre muerto buscando el suicidio.
Scratch the surface, you will find, dead man searching suicide.Tendremos que comenzar una civilización entera, rascando de la nada.”.
We will have to start an entire civilization from scratch.”.Vale, estoy rascando estas deliciosas ostras de los bajos, cierto?
Okay, I'm scraping those little delicious oysters off the bottom, right?El enemigo está a las puertas de Bastiano,el sigue rascando los muros.
The enemy is at the gates,and he keeps on scraping the walls.Con eso, solo estoy rascando la superficie de todo incluido esta semana.
With that, I'm only scratching the surface of everything included this week.Además de la mayonesa… veo lechuga que alguien intentó sacar rascando.
In addition Estás rascando la cabeza para encontrar maneras de llegar a su precio de blanco?
Are you scratching your head for finding ways to reach your target price?El proyectil, denominado"pig", arrastra el producto residual, rascando asimismo las paredes del conducto.
The projectile, commonly known as a"pig", pushes the residual product along while also scraping the pipe walls.Seguimos rascando el underground para presentar antes que nadie futuros grandes nombres.
We continue to scratch the underground Por ejemplo.¿Recordáis la primera vez que descubrísteis que rascando a un perro aquí, hacéis que la pierna se le mueva así?
For instance, can you remember the first time you found out that by scratching a dog here, you can make this leg go like that?Los mejores resultados me los ha dado siempre con los dedos, rascando en la roca, el problema que se gastan bastante los guantes También es efectivo para las doradas.
I got the best results using my fingers, scratching the rocks, the problem is that the gloves get quite wore out.Tiene cicatrices de rascándose en la acera.
You have scars from scraping himself on the sidewalk.Cuando se acerque… recompénselo… rascándole la oreja.
When he comes…"reward him scratch him behind the ear.Que te salga sarna y te mueras rascándote?
Why don't you break out in hives and scratch yourself to death?Usa el elogio positivo con un tono de voz feliz y rascándole el lomo. 5.
Use positive praise with a happy voice and back scratches. 5.Una vez atravesando esto, y estaremos rascándonos los huevo hasta que se caigan.
One time through here, we would be itching till our balls fell off.Cómo puedo explicarlo, rascándome el cerebro.
How can I explain it scratchin my brain.
