RASGUE на Английском - Английский перевод

• tear
• rip

Примеры использования Rasgue на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡No dejéis que la rasgue!
Don't let him rip it!

Rasgue para abrir y aplique en los labios.
Tear open and apply to lip.

Deja que la espada rasgue tu alma.
Let the sword, tear your soul.

Lave y rasgue las hojas de la ensalada.
Wash and tear the leaves of the salad.

Será como una explosión que rasgue el ARC.
It will be like an explosion ripping though the ARC.

Nunca rasgue el interior de la pirámide.
Never scratch the inside of the pyramid.

Paquete de gel: Corte o rasgue el paquete de Divigel®.
Gel packet: Cut or tear the Divigel® packet.

Rasgue esa y copie una de las otras.
Tear that one up and copy one of the other ones.

Mezcle las malezas y rasgue las verduras en el jardín.
Toss weeds and tear the vegetables in the garden.

Rasgue mis jeans y abandoné el colegio.
I ripped my jeans and I dropped out of school.

Permite que tu hijo rasgue la manzana por la mitad, horizontalmente.
Let your child rip the apple in half, horizontally.

Rasgue apagado la etiqueta con el paso 2(el color azul).
Rip off the label with step 2 Note.

Entonces tome su cuaderno y rasgue una página porque la nostalgia lo está llamando.
Well get your notebook and tear a page out because nostalgia is calling.

Rasgue detrás el tiempo que hemos estado perdiendo.
Rip back the time that we have been wasting.

No corte ni rasgue el parche de ninguna manera.
Do not cut the patch or tear it apart in any way.

Rasgue la bolsa, y saque la máscara y extiéndala.
Tear the pouch, and take the mask out and extend it.

Codo de tenis- rasgue en el tendón común del extensor del brazo.
Tennis elbow- tear in the common extensor tendon of the arm.

Rasgue la estera, la torta pintada se acaba. general.
Tear off the mat, painted cake is finished. General.

Nunca rasgue o arranque su barrera de la piel.
Never rip or tear off your skin barrier.

Rasgue con trazos descendentes en"1" cada vez que cuente.
Strum with downstrokes on“1” each time you count.

O que me rasgue el corazón para excusar a la rata en el heno.
Or strip my heart to forgive the rat in the straw.

Rasgue los tapizados y quite el relleno de los muebles.
Rip covers and remove stuffing from furniture items.

Rasgue el algodón en pequeños pedazos y ruede las bolas.
Rip the cotton into small pieces and roll the balls.

Rasgue la película plástica cubierta en dos lados del panel.
Tear the plastic film covered on two sides of the panel.

Rasgue suavemente toda la pieza de esmalte de uñas en cada uña.
Tear the entire piece of nail polish gently on each nail.

Rasgue los CDes audio y convierta los archivos audio en varios formatos.
Rip audio CDs and convert audio files into various formats.

Rasgue la hoja de unión que sobresale en la dirección de la flecha.
Tear away the protruding linked sheet in the direction of the arrow.

Rasgue resistente y ULTRAVIOLETA tratados en ambos lados para proteger cargas del camión.
Tear resistant and UV treated on both sides to protect truck loads.

Rasgue apagado el forro de la hoja de plata de la membrana cuidadosamente y deseche.
Tear off the silver foil backing from the membrane carefully and discard.

Rasgue el paquete y saque el parche repelente de mosquitos directamente en el bolsillo;
Tear package, and pick out the mosquito repellent patch, directly into the pocket;