Примеры использования Desgarro на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chico con desgarro en la 1.
A boy with a laceration in 1.Lo juro por Dios,fue un desgarro.
I swear to God,it was a rip.La ciudad es un desgarro en el cielo.
Over the city's a rip in the sky.Un desgarro repentino(agudo) es causado por.
A sudden(acute) strain is caused by.Cualquier persona puede tener un esguince o un desgarro.
Anyone can get a sprain or strain.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
resistente al desgarrodesgarro parcial
desgarros musculares
pequeños desgarros
Использование с существительными
resistencia al desgarrodesgarro de menisco
Gt;Me desgarro heridas que nunca se curan.
Ripping wounds in me that never heal.¿Todavía quieres cerrar ese desgarro facial?
You still want to close up that facial laceration?Sellar cualquier desgarro en la pared de la arteria.
Seal any tears in the artery wall.Además de dolor,los síntomas de un desgarro incluyen.
In addition to pain,the symptoms of a strain include.Sí, tengo un desgarro que tengo que arreglar.
Yeah, I have a laceration I have to repair.Desgarro del cuero cabelludo y fractura de húmero.
She's got a scalp laceration and a deformed humerus fracture.Voy a estrangular,mates, el desgarro de su corazón.
I would strangle him,slash his guts, rip his heart out.Otras usan doble hilo para reducir el riesgo de desgarro;
Some use double threads to reduce the risk of ripping;Ayer hablaste de un desgarro en la tela del universo.
You talked yesterday about a rip in the fabric of the universe.Tratamiento El tratamiento depende de la gravedad del desgarro.
Treatment Treatment depends on the severity of the strain.Permite localizar el desgarro intimal entre otras complicaciones.
It allows locating intimal tears among other complications.Desgarro en la mejilla y golpe severo en la base del cráneo.
Laceration on the cheek and major contusion at the base of the skull.Un esguince de muñeca es un estiramiento o desgarro de los ligamentos.
A sprained wrist is when the ligaments become stretched or torn.Un desgarro se produce cuando el tendón del músculo se desgarra o se daña.
A strain occurs when the muscle-tendon unit is overstretched or torn.El estrés y la tensión influyen en el desgarro y la irritación de los músculos.
Stress and tension play a role in muscle strain and irritation.Renkens se estrelló en el Gran Premio de Europa y sufrió un desgarro de ACL.
Renkens crashed at the Grand Prix of Europe and sustained a torn ACL.También puede causar desgarro de los ligamentos de su rodilla o daño en los nervios.
It can also cause torn ligaments in your knee or nerve damage.Entonces deberíamos considerar la velocidad de desgarro justo detrás del primero.
So we should consider the speed of ripping just behind the first.La tomografía computarizada(TC)se realiza para diagnosticar una contusión o un desgarro.
Doctors do computed tomography(CT)to diagnose a contusion or laceration.El cirujano sella el desgarro con cirugía láser o mediante congelación(crioterapia).
The surgeon seals retinal tears with laser surgery or freezing therapy(cryotherapy).Miringoplastia es una cirugía que utiliza un injerto para cubrir el desgarro de tímpano.
Myringoplasty: This type of surgery uses a tissue graft to cover your torn eardrum.No hay ningún problema ni desgarro en el cartílago, huesos rotos(fracturas) ni cuerpos libres.
No cartilage problems or tears, broken bones(fractures), or loose bodies are present.Se realizan pruebas en laboratorios para validar los elementos siguientes:- desgarro de ganchos y ojales.
Laboratory tests were conducted to test the following elements:- torn hooks and eyelets.
