Примеры использования Desgarro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué es el desgarro.
El desgarro de genitales sería más grave.
No, no puedo ver el desgarro.
Podría ser un desgarro en la arteria renal.
Bueno,¿qué pasa si la desgarro?
Es como un desgarro en el tejido de la realidad.
Это как разрыв в ткани реальности.Todos fueron manchadas pequeño desgarro.
¿Qué tal si desgarro su interior con la pinza?
Что, если я порву ей сосуды этими щипцами?Voy a pinzar la aorta por los dos lados del desgarro.
Desgarro de la viuda ya tiene nos muestra lo contrario.
El estaño puede loco, hijo de puta, me desgarro en su.
La MRI ha confirmado un desgarro parcial en el manguito rotador.
МРТ подтвердило частичный разрыв мышцы плеча.Desgarro del cuero cabelludo y fractura de húmero.
Рваная рана в волосистой части головы и перелом плеча со смещением.La hemorragia viene del desgarro de la carótida izquierda.
Кровоизлияние произошло из-за разрыва левой сонной артерии.Un desgarro en la pared de la arteria… con un coágulo oclusivo en el flujo.
Разрыв в стенке с образованием закупоривающего тромба.Y estoy por levantar a tu hermano. Para reparar un desgarro en su hígado.
А твоего брата мы увозим оперировать разрыв печени.Hubo un desgarro en su traje, pero lo arreglaron en el campo.
Sí, su marido tiene una lesión gástrica y un desgarro en el diafragma.
Да, ваш муж получил травму желудка и разрыв диафрагмы.Sí, veo un desgarro de cinco milímetros en la duramadre.
Да, я вижу 5- миллиметровый разрыв твердой мозговой оболочке.Volvimos a unirla… y la Dra. Reid reparó el desgarro de su aorta.
Я вернул все на место, а доктор Рид устранила разрыв в аорте.Que causó el desgarro de los vasos principales de la base del cerebro.
Esto me llevó a sospechar de un desgarro en su manguito rotador.
Это позволило мне предположить у нее растяжение плечевой мышцы.Parece que la bala está alojada en la arteria femoral, justo en desgarro.
Alguien vino a mí un desgarro en pedazos", que mantienen atormentándome.
El bebé tiene un defecto congénito del corazón y un desgarro abdominal.
У него врожденный дефект сердца и гастрошизис… дырка в животе.Probablemente sea un pequeño desgarro, una inflamación de las cuerdas vocales.
Возможно, это маленький разрыв, воспаление голосовых связок.Mi veredicto, un pequeño pero significativo desgarro en el manguito rotador derecho.
Мой вердикт: небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса.Yo las semillas a través del desgarro del pantalón y el desgarro de su guante.
Я семян через слезы его брюки и слезы его перчатку.Sabemos que hay que cerrar el desgarro entre este mundo y el Inframundo.
Мы точно знаем только то, что нужно запечатать разрыв Между миром мертвых и живых.La única forma de cerrar el desgarro es como el Creador selló el Inframundo.
Единственный путь закрыть разрыв это путь, которым Создатель запечатал Подземный мир.
