СЛЕЗУ на Испанском - Испанский перевод

• lágrima
• llorar
• lágrimas

Примеры использования Слезу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И слезу!
¡Y la lágrima!

Стер слезу.
Le limpia la lágrima.

Пойдем раздобудем слезу.
Vamos a conseguir una lágrima.

Пустите слезу.
Derramando unas lágrimas.

Илана, я слезу первой.
Ilana, yo salgo primero.

Не сказать вам одну слезу.
No te digo una sola lágrima.

Смахнешь слезу и скажешь.
Derramas una lágrima y dices:.

Все это вышибает слезу.
Se le saltan a una las lágrimas.

Ага, слезу радости может быть.
Sí, lágrimas de alegría, quizás.

Не может выдавить слезу.
No puede soltar ni una lágrima.

На каждую слезу- майские бутоны.
Para cada lágrima, los brotes de mayo.

Я почти пустил слезу.
Eso casi me hace brotar una lágrima.

А еще я обещал, что слезу с героина.
También prometí que dejaría la heroína.

На случай, если меня пробьет на слезу.
Solo por si empiezo a llorar.

Диди пускает слезу, чтобы впечатлить его.
Didi saca las lágrimas para impresionarlo.

Я даже пролил слезу.
Me las he arreglado incluso para derramar una lágrima.

Она пытается пустить слезу через зевоту.
Intenta inducir una lagrima por medio de los bostezos.

Все они были маленькие витражи слезу.
Todos fueron manchadas pequeño desgarro.

Эта девушка обронила свою слезу в моем сердце.
Esa chica… dejó caer una lágrima en mi corazón.

Почему ты хранишь ее слезу?
¿Por qué tienes una de las lágrimas de Regina?

Из старых слезу, которая не wash would начал еще:.
De una rotura de edad que no está lavada fuera aún:.

Это так красиво, что я пустил слезу.
Esto es tan hermoso que se me escapó una lágrima.

Пустил слезу, когда женушке вручили флажок?
¿Lloraste cuando le dieron a tu mujer la linda bandera doblada?

Если бы я это написал, я бы слезу слова.
Si yo hubiera escrito, me gustaría romper la palabra.

Ты просто попыталась выжать слезу и думаешь, что надула нас всех?
¿Lloras un poco y crees que nos engañas a todas?

Они бы пришли на наши похороны, проронили бы слезу- другую.
Irían a nuestro funeral, derramarían un lágrima o dos.

Сирена, если ты сможешь выжать слезу, я буду тебе благодарен.
Syrena, si pudieras lograr una lágrima te estaría agradecido.

И анализ остатков вещества говорит, что это вы пустили слезу над его телом.
Y el informe de rastros dice que tú derramaste una lágrima en su cuerpo.

Кто уронит слезу за обиду бедных, тому моя песня торжеством звучит!
Quien derrama una lágrima por la injusticia¡Por él resuena con Gloria mi canción!

Как важно знать, слезу стирает плохие приговоров быть женщина плачет.
¿Qué tan importante es conocer una lágrima borra los malos veredictos ser una mujer llorando.