Примеры использования Lloras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Por qué lloras?
Что ты ревешь?Sí, lloras. Sin parar.
¿Por qué lloras?
Чего ты ревешь?Si lloras, no me iré.
Если ты заплачешь, я не уеду.¿Por qué lloras?
Что ж плачешь ты?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si lloras, voy a llorar.
Если ты заплачешь, я тоже ¿Pequeña… Por qué lloras?
¿Por qué lloras cretina?
Чего ты ревешь, идиотка?Cariño,¿Por qué lloras?
Милый, почему ты заплакал?¿Por qué lloras Sawal?
Чего это ты плакать надумала?¿Entonces, por qué lloras?
Тогда, почему ты ревешь?Si lloras, yo también lo haré.
Если ты заплачешь, я тоже Cuánto hace que no lloras?
¿Cómo lloras a alguien que no recuerdas?
Qué tonto. No pasa nada si lloras.
Глупыш, ничего страшного, если ты заплачешь.Va a pensar que lloras por mi culpa.¿Qué pasa?
No te puedo ayudar si lloras, Bob.
Я не смогу No me importa si lloras durante el sexo de nuevo.
Я не против, если ты заплачешь во время секса, опять.No tienes que ocultar tus sentimientos. Sé por qué lloras.
¿Sabe él, que--que lloras cuando ves comedias?
А он знает, что ты плачешь, когда смотришь комедии?Si lloras, voy a tener que fingir que lloro yo también.
Если ты заплачешь, мне тоже придется пустить слезу.Mira, si me cuentas por qué lloras quizas pueda ayudarte.
Слушай, если Si lloras, voy a comenzar a llorar yo y luego.
Если ты плачешь, то я собираюсь тоже начать Sí. Eso significa que sé cuándo lloras de verdad y cuando estás fingiendo.
Поэтому я знаю, когда ты плачешь, а когда придуриваешься.Entonces lloras, y cuando ves el baile lloras de nuevo.
Так что сначала ты плачешь, а когда видишь танец снова No lloras la muerte de tu abuela pero pierdes el control por una salchicha?
Entonces, lloras… Lloras y abrazas a este niño feo.
Поэтому ты плачешь… ты плачешь и обнимаешь этого уродливого ребенка.Y entonces lloras más fuerte y sacudes los barrotes de la cuna.
И ты плачешь громче и Porque si lloras, voy a llorar, y April se desmoronaría por completo.
Если ты заплачешь, то и я Porque siempre lloras al final cuando Elizabeth McGovern tiene al bebé.
Потому что ты всегда плачешь в конце, когда Элизабет МакГоверн беременеет.
