Примеры использования Raspan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Raspan el suelo y pasear un poco.
Scratch the earth and walk a little.Nadar en piscinas donde raspan las rodillas.
Swimming in ponds where our knees scrape.Los hombres pelan patatas,pero las mujeres las raspan.
Men peel potatoes,but women scrape them.Parásitos y amantes raspan la carne de los huesos.
Parasites and lovers scrape the meat from bones.El Bloque se corte, opuede también raspan.
The Block Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raspe los lados
raspando el fondo
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Ondas potentes que raspan contra la línea de la playa.
Powerful waves barking against the shoreline.Los materiales de limpieza abrasivos raspan el plástico.
Abrasive cleaning materials will scratch the plastic.Y ellas raspan lo que queda de él en el árbol mas cercano.
And they're scraping what's left of him off the nearest tree.Ayúdales a recoger hojas y raspan la hierba seca.
Help them to collect leaves and scrape the dry grass.Digo, como que raspan mis tobillos, Pero eso lo hacen todos los zapatos.
I mean, they kind of rub my ankles, but all shoes do that.¿Las costuras del vendaje de la espalda raspan la piel?
Are the seams of the back bandage scratchy on the skin?Algunos pedicuros cortan o raspan las callosidades con navajas.
Many pedicurists will cut or shave calluses with razors.Este será, a continuación, lavado,blanqueado, raspan y se seca.
This is then washed,blanched, grated, and dried.Dichas sustancias raspan la superficie y pueden dejar arañazos.
These agents roughen the surface and can leave scratch marks.Algunos granos funcionan comodientes de una fresadora, otros raspan y arañan.
Some of them work as cutter blades,others scrape and scratch.Pedazos y pedazos del cuchillo que raspan, usd en la prospección geológica, carbón.
Bits and scraping knife bits, usd in geological prospecting, coal.Eliminan cuidadosamente las algas filamentosas y también raspan las plantas.
They thoroughly remove thread algae and also graze off the plants.Los jugadores raspan todos los símbolos para obtener una cantidad específica de símbolos iguales.
Players scratch off all symbols to get a certain number of matching symbols.Kendal y algunos otros que quedan apenas raspan, sueños de fuga.
Kendal and the few others that remain barely scrape by, while dreaming of escape.Pedazos y pedazos del cuchillo que raspan, usados en la prospección geológica, explotación del cabón.
Bits and scraping knife bits, used in geological prospecting, coal mining.Se lesionan el canal auditivo, comopor ejemplo limpiándolo con demasiada frecuencia o lo raspan.
Injure the ear canal,such as clean it too often or scratch it.Pedazos de cono y pedazos del cuchillo que raspan, usd en la prospección geológica.
Cone bits and scraping knife bits, usd in geological prospecting.Así mantendrás el cepillos ylos limpiadores abrasivos debido a que raspan el metal.
Avoid using brushes orabrasive cleaners because they will scratch the metal.Brocas de cono y pedazos del cuchillo que raspan, usados en la prospección geológica.
Cone drill bits and scraping knife bits, used in geological prospecting.Raspan un trozo de helado, le añaden dos galletas con forma de ojos y se puede elegir dos toppings, todo servirlo en un bandeja de cartón.
Scrape a piece of ice cream, add two eye-shaped cookies and you can choose two toppings, all serve it in a cardboard tray.¿Tienes arco alto ytus zapatos frecuentemente raspan la parte superior de su pie?
You have high arches andyour shoes often rub the top of your foot?Nadar en piscinas donde raspan las rodillas la parte inferior y todavía, tragamos la superficie.
Swimming in ponds where our knees scrape the bottom and still, we swallow the surface.Las costuras circunferenciales se procesan doblemente y no raspan ni incomodan la piel.
The all-round seams are double processed and neither scratchy nor uncomfortable on the skin.Las personas que lijan, raspan, queman, cepillan, aplican aire comprimido o alteran la pintura a base de plomo de alguna otra manera, se arriesgan a una exposición dañina al plomo.
People who sand, scrape, burn, brush, blast or otherwise disturb lead-based paint risk unsafe exposure to lead.Un tejido de lana muy especial: gracias a un tratamiento especial de 16 horas en nuestro taller de tintura,eliminamos todos los elementos que raspan la lana.
A very special woolen fabric: thanks to a 16 hours special treatment in our dyeing workshop,we eliminate all the elements scraping wool.
