Примеры использования Raspando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No estaba raspando la.
It weren't rasping against the.Quita lo más que puedas de cera raspando.
Scrape off as much of the wax as you can.Y usted está raspando cuando ella llama.
And you're barking when she calls.Raspando nuestro recto sin papel higiénico.
Scratching our recta without no toilet paper.Es una lata, raspando todo el día.
Well… it's a pain in the ass, scratching' all day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raspe los lados
raspando el fondo
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Raspando los lados con cada adición de huevo.
Scraping down sides with each addition of egg.Puedo oír la aguja raspando en el hueso.
I can hear the needle scraping against the bone inside.Te oigo raspando algo todas las noches.
I can hear you scraping away at something every night.Dios, me perdí esa placa raspando pero oh bueno!
Gosh, I missed that plaque scraping but oh well!Raspando con afecto, mientras el Tiempo dibuja su velo.
Rasping with affection, as Time draws its veil.Las pestañas crecen hacia adentro, raspando la córnea.
The eyelashes turn inward, scratching the cornea.Raspando un poco de la pastilla o unos miligramos de polvo.
A pill scraping or a few milligrams of powder.Chapeltique: ch'a' per ti':acostado raspando de boca.
Chapeltique: ch'a' per ti':lying down rasping mouth.Limpie el nopal raspando las espinas y lavándolos.
Clean the cactus by scraping off the spines and washing them.Raspando(por ejemplo, para extraer una pequeña muestra de piel).
Scraping(for instance, to get a small skin sample).Solía hacerlo como si estuviera raspando un boleto de lotería.
He used to work it like he was scratching a lottery ticket.Un metal raspando la pared, quizá un hombre con un cuchillo.
Metal scraping on the wall, a man with a knife, maybe.Es una hermosa pistola en la que estás raspando tus fósforos.
That's a pretty nice gun you're scratching those matches on.Yukikuma se hace raspando hielo claro con técnicas especiales.
Yukikuma is made by shaving clear ice with special techniques.Como dije antes,solo estamos raspando la superficie con IOTA.
Like I said before,we are just scratching the surface with IOTA.Sigue raspando el hueso pequeño hasta que hayas conseguido sacarlo.
Keep scraping away at the small bone until you have pulled it through.Añada los huevos, uno a la vez y raspando el tazón después de cada huevo.
Add eggs one at a time and scrape bowl in between.Quítelos raspando suavemente el exceso con una espátula de plástico.
Remove these by gently scraping away the excess with a plastic putty knife.Incline la cortadora y limpie raspando con una herramienta adecuada.
Tilt the mower forward or on its side and scrape it clean with a suitable tool.Probablemente está raspando el número de bastidor y cambiando las matrículas justo ahora.
He's probably scratching the VIN and changing the plates right now.Añada los azúcares, batiendo y raspando los lados y el fondo de vez en cuando.
Add the sugars, beating and scraping down the sides from time to time.¡No pierda tiempo raspando… cubra ese plafón salpicado hoy!
Don't waste time scraping it off… cover up that popcorn ceiling today!Calienta hasta hervir, raspando cualquier trozo dorado del fondo de la sartén.
Heat to boiling, scraping up any browned bits from bottom of skillet.Mezcla brevemente los ingredientes raspando los lados según sea necesario hasta que estén blandos.
Pulse the ingredients, scraping down the sides as needed until smooth.Sabía que algo extraño estaba raspándome la espalda, señor.
I knew something queer was scratching my back, sir.
