Примеры использования Realcen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Considera actividades que realcen la fiesta.
Consider activities that make the holiday special.Deseamos que estos nuevos Estados Miembros realcen el papel de las Naciones Unidas y aumenten su eficacia en la realización de los objetivos y los propósitos de la Carta.
Our wish is that these new Member States will enhance the role and effectiveness of our Organization in the fulfilment of the objectives and purposes of the Charter.Pero deben ser fotos que me realcen.
But remember, these have to be the kind of pictures that bring out my best.Seleccione ejemplos que realcen sus habilidades únicas.
Select examples that highlight your unique skills.Nosotros te ayudamos a encontrar la línea adecuada de productos que realcen tu estilo.
We will help you find products that won't bring down your style.
Люди также переводят
Diseña y crea marcos que realcen la belleza de tus fotografías digitales.
It designs and it creates marks that heighten the beauty of your digital photographies.Para acabar con el look puedes añadirle unas joyas que realcen aún más su belleza.
¿Está buscando unas gafas que realcen su personalidad o que cambien radicalmente su look?
Do you want a pair of glasses that highlight your personality or one that changes your look completely?Desde lavar y cortar, hasta elegir aquellos colores, postizos, collares yanillos que mejor realcen la belleza y el brillo de tus uñas.
From washing and cutting, to choosing those colors, hairpieces, necklaces andrings that best enhance the beauty and shine of your nails.Su enfoque es identificar nuevas notas de sabor que realcen el placer en la fumada, con particular atención en la fortaleza y la dulzura del tabaco.
His focus is to identify new and interesting flavor notes that showcase the pleasure of the smoke, with particular attention to the body and sweetness of the tobacco.Lo que sigue es más agradecido, ya que hay que pintarle las uñas ybuscarle una pulsera de tobillo y un calzado que realcen sus majestuosidad.
What follows is more grateful, since you have to paint your nails andlook for an ankle bracelet and a shoe that enhance their majesty.Utiliza prendas modeladoras o almohadillas que realcen los glúteos para obtener un efecto instantáneo.
Wear butt enhancing shapewear or padding for an instant boost.Este pobre pato herido necesita que lo cures, lo limpies, le des mucho amor incondicional yfinalmente encuentres unas prendas que realcen su belleza.
This poor wounded duck needs to be cures, clean it up, give him much unconditional love andfinally find some clothes that enhance their beauty.Asegúrate de que las prendas que realcen tu figura sean cómodas.
Make sure your figure enhancing pieces are comfortable.Una selección de productos adaptados a tus necesidades, para realizar tu trabajo con las máximas garantías yofrecer a tus clientes productos innovadores que realcen su belleza.
A selection of products tailored to your needs, to do your work with maximum guarantees andoffer your customers innovative products that enhance their beauty.Cómo crear amplios esfuerzos promocionales que realcen el clima empresarial pro tecnológico de Texas.
How to create broad promotional efforts that highlight Texas' pro-technology business climate.Desde la Avenida de España de Cáceres FLORES BOUQUET les ofrece una combinación de calidad de productos, técnica en arte floral ybuen gusto para que sus arreglos de flores y plantas realcen cualquier evento.
From Avenida de Caceres from Spain BOUQUET FLOWERS offers a combination of product quality, technical andtasteful floral art for their arrangements of flowers and plants enhance any event.Por tanto, estamos dispuestos a apoyar propuestas que realcen la eficacia y eficiencia de las estructuras de las Naciones Unidas.
We are therefore ready to support proposals that would enhance the efficiency and effectiveness of United Nations structures.Es por ese motivo que, antes de partir, todos deberán elegir la ropa ylos complementos que mejor realcen su indiscutible belleza porcina.
It is for this reason that, before leaving, everyone should choose the clothes andaccessories that best enhance their indisputable pig beauty.El Perú está empeñado en elaborar estrategias políticas que realcen la pluralidad étnica y promuevan el desarrollo y la participación de los pueblos indígenas.
Peru was committed to developing political strategies that would enhance ethnic plurality and promote the development and participation of indigenous peoples.Utilice las tintas metálicas plateada ydorada para crear espectaculares efectos metálicos similares al estampado que realcen una amplia variedad de aplicaciones.
Use Metallic Silver orGold Dry Inks to create stunning, foil stamp-like and metallic effects that enhance a wide variety of applications.Asumir la responsabilidad del aprendizaje involucrándose en actividades dentro yfuera del plan de estudios que realcen y promuevan los logros académicos por ejemplo, los clubes u organizaciones escolares, las Bellas Artes, atletismo UIL, actividades académicas UIL, programas de trabajo y participación comunitaria.
Taking ownership of learning by engaging in extracurricular andcocurricular activities that enhance and promote academic achievement e.g., school clubs/organizations, fine arts, UIL athletics, UIL academics, work programs and community involvement.Eso significa que antes de ascender tendrán que seleccionar de sus respectivos armarios aquellos conjuntos y complementos que más realcen sus indiscutibles bellezas naturales.
That means that before ascending they will have to select from their respective cabinets those sets and complements that enhance their indisputable natural beauties.Es decir: pocos elementos decorativos, perode gran calidad colocados en lugares que realcen su valor y gran profusión de flores y plantas de interior como principales factores estéticos.
This means: few decorative elements, butof high quality, placed in positions that highlight their worth and a great profusion of indoor flowers and plants as main aesthetic elements.En un solo día, se hará la manicura, el cutis, visitará la peluquería y cuando termine,irá de compras dispuesta a adquirir aquella ropa y los complementos que realcen su nuevo y reluciente aspecto.
In a single day, the manicure, the skin, will visit the hairdresser and when it is finished,will go shopping ready to acquire those clothes and accessories that enhance their new and shiny appearance.Pel que fa a les pestanyes, oferim un tractament exclusiu d'extensions de pestanyes, que realcen la mirada, o bé un tractament alternatiu de lifting, tint i permanent de pestanyes.
We offer an exclusive treatment of eyelash extensions, that enhance the look, or alternative treatments of lifting, tint and permanent and lifting of eyelashes.Crea presentaciones únicas con colores increíbles que realcen el diseño de tu aplicación.
Create unique presentations with awesome colors that highligh the design of your app.Para realizar un tatuaje de este estilo el tatuador debe añadir aspectos que realcen el diseño, es decir colocar áreas de mucha luz o brillo.
To make a tattoo of this style, the tattoo artist must add aspects that enhance the design, that is, place areas of great light or brightness.LACLJ tiene experiencia en la recepcion de muchos becarios yesta interesada en desarrollar proyectos de becas que realcen y complementen las areas de practica ya existentes en LACLJ.
LACLJ has experience hosting many past fellows andis interested in developing fellowship projects that enhance and complement LACLJ's existing practice areas.Entre deseo y deseo, a las hadas también les gusta mirarse al espejo y atusarse el pelo,probarse modelitos que realcen su diminuta belleza y lucir bien guapas y encantadoras.
Between desire and desire, fairies also like to look in the mirror and trim the hair,trying on outfits that highlight her tiny beauty and beautiful and charming look good.
