Примеры использования Resaltar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi trabajo era resaltar tus habilidades.
My job was to bring out your abilities.Resaltar o resumir solo las observaciones más importantes.
Emphasise or summarise only important observations.Él quería resaltar tus dotes, sin duda.
He wanted to bring out your gifts, no doubt.Resaltar la figura del Fundador como libertador de los pobres.
Emphasise the figure of the Founder as the liberator of the poor.En la declaración cabe resaltar los siguientes temas.
In the statement it is worth noting the following topics.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resalta la importancia
resaltó la necesidad
participantes resaltaronresaltado de sintaxis
oradores resaltarontexto resaltadodelegaciones resaltaroncampos resaltadosresaltar texto
elemento resaltado
Больше
Использование с наречиями
abajo para resaltarrealmente resaltanecesario resaltarsolo resalta
Использование с глаголами
use para resaltardesea resaltarcabe resaltarqueremos resaltarpulse para resaltarquede resaltado
Больше
Trata de resaltar una característica poco común, como tu espalda.
Try enhancing an unusual feature, like your back.Solamente tienes que amarte a ti misma y resaltar tu belleza natural.
You just have to love yourself and enhance your natural beauty.Pero debo resaltar que se trata de una suposición!
But I must emphasise that this is a guess!Los peekaboos son una excelente manera ingeniosa de resaltar el color de tu cabello.
Peekaboos are a great nifty way to bring out the color of your hair.De nuevo no puedo resaltar lo suficiente la importancia de ambos.
Again, I can't underscore enough the importance of both.Cultivemos la humildad,sabiendo que podemos resaltar con nuestro brillo propio.
We must cultivate our humility,knowing that we can stand out with our own shine.Queremos resaltar que es un Ghost Tour ni nada paranormal!!!
Please note that this is NOT a ghost tour neither a paranormal tour!Sus componentes florales de larga duración harán resaltar tu feminidad y disfrutar de ella.
Its long-lasting floral components will enhance your femininity and enjoy it.Puedes resaltar tu belleza natural sin tener que usar tanto maquillaje.
You can enhance your natural beauty without wearing a lot of makeup.Eliminar el color puede resaltar las expresiones faciales.
Stripping out the colour can emphasise facial expressions.Default- Resaltar que es posible establecer un valor por defecto para una propiedad.
Default- note that it is possible to set a default value for a property.El hielo y la nieve suelen resaltar lo peor en los conductores.
Ice and snow tend to bring out the worst in other drivers.Y quiero resaltar que los condados fuera de Manhattan están a la cabeza.
And let me note the boroughs outside Manhattan are leading the way.Los concursos son siempre una forma divertida de resaltar la naturaleza competitiva de las personas.
Contests are always a fun way to bring out people's competitive nature.Me hizo resaltar, por lo que hizo que Cristo resaltara en mí.
It made me stand out, and therefore made Christ Hay que empezar por resaltar la peculiar posición de Japón.
One must start by noting Japan's peculiar position.Resaltar los materiales preciosos con simplicidad es esencial en nuestro trabajo creativo.».
Enhancing valuable materials with simplicity plays a crucial role in our creative work.».El blanco tiene el poder de resaltar todos los demás colores que lo rodean.
White has the effect of enhancing all the other colours.Así mismo hay que resaltar la Casa de los Poetas en el Casino Amistad-Numancia.
Also note is the House of Poets in the Casino Amistad-Numancia.Tu respuesta debe resaltar tu habilidad para trabajar en equipo.
Your answer should emphasise your ability to work as a team player.El siguiente paso es resaltar algunos de los colores en las sombras.
The next step is to bring out some of the color in the dark shadows.También se puede resaltar la iluminación interior con lámparas interiores led.
Plus, you can enhance the interior illumination with LED interior lamps.También vale la pena resaltar que Osiris no recibirá ajustes en este parche.
It is also worth noting that Osiris is not receiving an adjustment this patch.También debes resaltar cualquier logro mayor recibido durante el servicio.[4].
You should also note any major achievements you received during your service.[4].Con su luz concentrada puedes resaltar cualquier detalle o característica de tu decoración interior.
With bundled light you can emphasise any detail or feature in your interior.
