Примеры использования Sobresalir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus pezones podrían sobresalir más de lo habitual.
Your nipples may stick out more than usual.Debería sobresalir como un pulgar dolorido en todo este arbolado verde.
It should stick out like a sore thumb in all this leafy green stuff.El globo ocular podría sobresalir más de lo normal.
The eyeballs may stick out farther than normal.Las encantadoras mangas con adornos de encaje definitivamente te harán sobresalir.
Lovely cap sleeves with lace accents will definitely make you outstanding.Un omóplato puede sobresalir más que el otro.
One shoulder blade may stick out more than the other.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tornillos que sobresalensobresalir entre la multitud
Использование с наречиями
sobresale ligeramente
realmente sobresale
Использование с глаголами
quieres sobresalir
Se puede sobresalir por encima de la muñequilla- diferente de lo que se muestra arriba.
It may jut out above the crankpin- different than it is displayed above.Las cosas en el interior pueden sobresalir un poco, pero no demasiado.
Items can jut out a bit, but not too much.Estas podrían sobresalir cuando su bebé llora o se esfuerza.
They may bulge when your baby cries or strains.Este brillante vestido formal te hará sobresalir en la fiesta.
This sparkling Formal gown will make you outstanding at Party.El estoma debe sobresalir ligeramente de la piel.
Your stoma should stick out slightly from your skin.El color brillante de la bolsa te hace sobresalir de los demás.
The bright color of the bag makes you outstanding from others.A veces, pueden sobresalir y afectar a los órganos cercanos.
Sometimes, they may stick out and affect nearby organs.Usa tu creatividad para salir del rebaño de ovejas y sobresalir como un león.
Use your creativity to leave the sheep and stand out like a lion.A veces nos hará sobresalir como un perro verde.
At times it will make us stick out like a sore thumb.Sus ojos pueden sobresalir y puede causar problemas con su vista.
Your eyes may bulge and cause changes to your eyesight.La punta del esqueje, incluyendo la hoja,debe sobresalir por arriba de la tierra.
The tip of the cutting, including the leaf,should extend above the soil.Esta mitad debe sobresalir varios centímetros sobre cada lado. 10.
The half-pipe should overhang by several centimeters on each side. 10.Estos ligamentos engrosados pueden sobresalir en el conducto vertebral.
These thickened ligaments can bulge into the spinal canal.Dicho caballón debe sobresalir del caldo más o menos la anchura de 1 dedo.
This ridge should extend the broth about 1 finger width.En ningún momento el detector debe sobresalir del borde de la mesa.
At no time should the detector overhang the edge of the table.Su sitio web puede sobresalir al optar por un dominio. LEGAL.
Your website can stand out by opting for a. LEGAL domain name.Las almohadillas Sorbatex deben sobresalir de todos los bordes de plástico.
The Sorbatex pads should extend beyond all plastic edges.Yo sí considero que el sobresalir en deportes también empodera a las mujeres.
I consider that outstanding in sports also empowers women.Parte de su intestino podría sobresalir en el área alrededor del estoma.
Part of your intestine may bulge into the area around the stoma.La llama no debe sobresalir del fondo de la olla.
The flame must never extend beyond the edge of the pan.No hay lugar para sobresalir, desobedecer o improvisar.
There is no place for standing out, disobeying, or simply improvising.Las piezas de refuerzo deben sobresalir de sus soportes al menos 6 pulgadas. c.
Trusses must overhang their supports by at least 6 in. c.En los lactantes, una hernia podría sobresalir cuando el niño llora o se mueve.
In infants, a hernia may bulge when the child cries or moves around.Parte de sus intestinos podrían sobresalir por el área que se encuentra alrededor del estoma.
Part of your intestine may bulge into the area around the stoma.Las varillas roscadas deben sobresalir un poco del orificio roscado en el cuerpo.
The mounting stud should extend slightly beyond the threaded hole in the body.
