Примеры использования Sobresaliente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sobresaliente, Señor Fields.
A-plus, mr. Fields.Ningún fenómeno sobresaliente cuando la mesa se mueve.
No overhanging phenomenon when the table moves.Doctor en Derecho- Universidad de Madrid,1955 sobresaliente.
Doctor of Laws, University of Madrid,1955 Sobresaliente.Es un poli sobresaliente y pasa que está casado.
He's an a-plus cop, and he happens to be married.La restauración de ecosistemas fue otro tema sobresaliente en Kioto.
Ecosystem restoration was another salient topic in Kyoto.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
resultados sobresalientescaracterísticas sobresalienteslogros sobresalientesrendimiento sobresalientetrabajo sobresalienteejemplo sobresalientecalidad sobresalientedesempeño sobresalientecontribuciones sobresalientesservicio sobresaliente
Больше
Etapa sobresaliente para proteger la superficie pintada.
Protruding stage to protect painted surface.Sybil lo miró fijo, ydespués contempló su barriga sobresaliente.
Sybil stared at him,then looked down at her protruding stomach.Calificación: Sobresaliente cum laude/Mención Internacional.
Calificación: Sobresaliente cum laude/International Doctor Mention.Yo pasé muchos años avergonzada de mi ligera barriga sobresaliente.
I spent so many years ashamed of my slightly protruding paunch.Un ejemplo particularmente sobresaliente está sucediendo en Argentina.
A particularly salient example is playing out in Argentina.Nuestra inversión en SAS ha devuelto valor que es muy sobresaliente.
Our investment in SAS has returned value that is quite remarkable.Para este chico sobresaliente, está claro que el cielo es el límite.
For this remarkable boy, it's clear that the sky is the limit.La calidad de las imágenes que obtendremos, además,es sobresaliente.
The quality of the images you will get, additionally,is excellent.No es cuando consigues un sobresaliente o cuando ganas un estúpido premio.
It's not when you get an A-plus or you win some stupid award.Si quieres vender tu producto,necesitas tener un copy sobresaliente.
If you want to sell your product,you need to have remarkable copy.Cerrado, el display descansa con su sobresaliente marco tocando la base….
Closed, the display sits with its protruding frame touching the base….El desarrollo de Costa Rica durante la última década ha sido sobresaliente.
Costa Rica's development over the past decade has been remarkable.La ventaja más sobresaliente de alquilar un auto es la libertad de movimiento.
The most salient advantage of car renting is the freedom of motion.Fue reconocida como la intérprete más sobresaliente de la última década.
She was recognized as the most excellent interpreter of the last decade.Otra característica sobresaliente del petro-estado fue el capitalismo clientelista.
Another salient feature of the petro-state was crony capitalism.Soporte de suspensión FollowMe- para portaequipajes con luz trasera sobresaliente.
FollowMe hook-up bracket- for racks with overhanging rear light.Esto hace el contorno más sobresaliente, sin importar el color de fondo.
This makes the focus border more salient, regardless of the color in the background.Mientras, las macho también contarán con un minúsculo saco, pero sin ningún estigma sobresaliente.
Males, meanwhile, also feature a tiny sack, but without any protruding stigmata.Te doy un sobresaliente por el escondite… pero un"insuficiente" en mirada lasciva.
I will give you an a-Plus for the skulking, But a c-Minus for the leering.Como marketers, depende de nosotros poder escribir contenido sobresaliente en tiempo récord.
As marketers, a lot depends on us being able to write remarkable content in record time.La sala, técnicamente sobresaliente, fue el contexto idóneo para enmarcar la actuación.
The room, technically excellent, was the suitable context to frame the performance.Jinbei ha construido una excelente reputación gracias a su sobresaliente ratio precio/ calidad.
Jinbei has built an El pueblo es sobresaliente, tiene una hermosa vista, sobre todo desde el piso superior.
The village is overhanging, it has a beautiful view, especially from the top floor.La transformación más sobresaliente de todas fue la de la República Federal de Alemania.
The most remarkable transformation of all was that of the Federal Republic of Germany.El apartado fotográfico es sobresaliente, pero sobre todo, el diseño es original./© AndroidPIT.
The photographic compartment is protruding, but I find the design original./© AndroidPIT.
