Примеры использования Precisar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dejar de precisar la naturaleza del video.
Fail to state the nature of the video.La topografía hace que sea difícil de precisar.
The topography means that it's hard to be precise.He querido precisar más mis dibujos a mancha.
I wanted my drawings more precise spot.Para asegurar el plano de la hoja de metal de la vivienda y precisar.
To ensure the housing metal sheet flat and precise.Hacer para precisar- nuestra filosofía de la compañía.
Make to Precise- Our Company Philosophy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información precisadefinición precisamedición precisainformación más precisaubicación precisaforma precisadescripción precisarespuesta precisadosificación precisalocalización precisa
Больше
Использование с наречиями
más precisamuy precisabastante precisatan precisamucho más precisaaltamente precisaimportante precisarnecesario precisarjurídica precisaincreíblemente precisa
Больше
Использование с глаголами
sírvanse precisarconviene precisarcabe precisardesea precisarprecisa saber
También llevamos acabo un proceso de calidad computarizado para precisar los resultados.
We also carry out computer-assisted QA for precise results.¿Podría usted precisar la pregunta, Profesor Epstein?
Could you Professor Epstein precise the question?Silver Surfer es conciente de un disturbio pero no puede precisar su origen.
Silver Surfer is aware of a disturbance but he can't pinpoint its origin.Hay que precisar que no es un alquiler si no una cuota.
You have to precise that it is not a renting but a fee.Tienen la ventaja de no precisar reserva previa.
They have the advantage of not requiring prior reservation.¿Cómo precisar el lugar de las mujeres en este ordenamiento?
How to precise the women's place in this arrangement?Pero deberíamos ser capaces de precisar nuestro propio sistema de alimentación.
But we should be able to define our own food system.(b) precisar las personas encargadas de garantizar su aplicación;
(b) define the persons responsible for compliance therewith;En consecuencia, quisiera precisar que mis propuestas siguen sobre la mesa.
I would, therefore, like to state that my proposals are still on the table.Precisar la calidad para asegurar la regularidad de la fuerza que humedece.
Precise quality to ensure the steadiness of the damping force.El piso se encuentra para entrar a vivir directamente sin precisar reforma alguna.
The apartment is to enter to live directly without requiring any reform.Si pueden precisar su ubicación, duplicaré sus honorarios.
If you can pinpoint her location, I will double your fee.La evaluación minuciosa yracional de los métodos complementarios de diagnóstico permite precisar su diagnóstico.
The careful andrational assessment of complementary methods allows precise diagnosis.No puedo precisar ninguna razón específica por qué la he matado.
I can't pinpoint any specific reason why I killed her.Proporciona el resultado de los tratamientos ablativos sin precisar un período prolongado de recuperación.
It provides the same result as ablative treatments without requiring an extended recovery period.No podemos precisar el tipo de cambio al momento de la compra.
We cannot state what the exchange rate will be at the time of purchase.Según su experiencia quirúrgica, puede precisar la orientación de dentistas más experimentados.
Depending on surgical experience, guidance from more experienced practitioners may be required;Puede precisar su búsqueda mediante uno o varios criterios. Título.
You can refine your search by specifying one or more criteria. Title.Con el propósito de precisar su nivel de desempeño y oportunidades de mejora.
In order to determine their level of performance and improvement opportunities.Precisar los objetivos y los indicadores en base de los criterios de calidad;
Defining objectives and indicators which correspond to quality criteria.Por ello, queremos precisar principios que también rigen nuestro diario quehacer.
That is why we wish to define the principles that also govern our daily work.Precisar las enfermedades que pueden afectar también a otros miembros de la familia.
Point out diseases that may also affect other members of the family.Puede precisar su búsqueda con la selección de otros criterios en otras rúbricas.
You can refine your search by choosing further criteria in other units.Precisar el alcance, originalidad, importancia y pertinencia del tema.
To precise the scope, importance, originality and pertinent of the research subject.Precisar el procedimiento para enjuiciar a los testigos acusados de falso testimonio.
Clarifying the procedure for prosecuting and trying witnesses accused of giving false evidence.
