Примеры использования Rebajes на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No te rebajes.
Don't run yourself down.Los rebajes se pueden defi nir mediante la función UDC inglés.
Undercuts can be defi ned using the UDC function.Me será muy útil para rebajes curvos.
It can be very useful for curve millings.Nunca rebajes tus normas de vestir;
Never lower your standards of dress.No es culpa mía que te rebajes siempre.
It's not my fault you put yourself down all the time.Nunca te rebajes para mantener el amor de alguien.
Never lower your standards to keep anyone.Las pestañas(4) se deben posicionar en los rebajes(5) de la cuchilla.
Locating lugs(4) must be located in recesses(5) of mowing blade.Hay rebajes más bajos, así si 76 pies te hace sentir incómodo.
There are lower ledges as well if 76 feet makes you uncom….Cepillar hasta el borde de rebajes profundos ya no supone ningún problema.
Planing up to the edge in deep rabbets is no longer a problem.Rebajes fresados con elementos de diseño incrustados de forma independiente en Negro.
Milled indentations with separately inlaid design elements in Black.En las partes Riverstone rebajes en las espaldas para servir como cuevas.
In the Riverstone parts recesses on the backs to serve as caves.El diámetro es solo 20mm, disponible para ruedas con rebajes de pequeño diámetro.
The diameter is only 20mm, avaiable for wheels with small diameter recesses.Estos rebajes servirán para permitir la apertura de los brazos del aparato.
These recesses serve to allow the opening of the arms of the device.Los pernios FLEXOOR tienen rebajes que facilitan el colgado de la hoja.
The FLEXOOR hinges feature notches that help to hang the door leaf.Estos rebajes transforman el volumen autónomo estático en un conjunto dinámico.
These recesses transform the static autonomous volume into a dynamic ensemble.Asegurándose de que los cuatro rebajes del marco toquen la tabla separadora.
Make sure all four rabbets of the frame touch the spreader bar.Los rebajes y recortes pueden hacerse en el mismo lugar sin pérdida de estabilidad.
Releases and openings can be customised on site without loss of stability.Pluma para la extensión hacia rebajes, cavernas y lugares de difícil acceso.
Boom for extension into stopes, caverns and hard to reach places.Primero, el material se mecaniza con las tolerancias requeridas con diversos diámetros, rebajes, hendiduras y roscas.
First, the material is machined to the required tolerances for various diameters, undercuts, grooves and threads.Además, estos rebajes aseguran que no se caiga durante la higiene personal.
In addition, these recesses ensure that you do not slip off during personal hygiene.Monitoree los frentes de excavación en desarrollo y rebajes y trabaje de manera segura.
Monitor development headings and stopes and work safe.La guarda presenta varios rebajes que mejoran el agarre y dan vistosidad al conjunto.
Guardian presents several recesses that improve grip and overlook the whole eye candy.Radio máximo posible,evitando grietas, esquinas, rebajes y espacios huecos.
Maximum possible radiuses,avoiding cracks and nooks, undercuts and open hollow spaces.El botón aloja 3 rebajes para facilitar el acceso de su dedo para accionar el botón.
The button houses 3 recesses to facilitate the access of your finger to operate the button.El relleno de pasta hecha de una mezcla de relaves y cemento será el principal material de relleno,utilizando la roca residual no consolidada en los rebajes de corte y relleno.
Paste backfill made from a mixture of tailing and cement will be the primary backfill material,with unconsolidated waste rock being used in the cut-and-fill stopes.Un tipo de estas tuercas tienen dos rebajes en la parte inferior del barril.
One kind of this nuts have two recesses on the bottom of the barrel.Disponemos de varios tipos de gubias para hacer rebajes en"V", sacar tiras con desfloradores y otras herramientas usadas por artesanos del cuero.
We have various types of gouges to make v-shaped recesses, remove strips with desfloradores and other tools used by craftsmen in the leather.Continental Gold Mina Más de 100% Más de Oro que el Estimado de los Rebajes de Minería de Prueba Toronto, Ontario, Mayo 3 de 2016- Continental Gold Inc.
Continental Gold Mines Over 100% More Gold Than Estimated From Trial Mining Stopes Toronto, Ontario, May 3, 2016- Continental Gold Inc.El diapasón está provisto de marcas laterales( rebajes a 25 mm. del borde de la paleta), marcando el punto de conmutación en la instalación vertical con agua.
The tuning fork is provided with lateral markings(notches, 25 mm from the fork tip), marking the switching point with vertical installation for the medium water.
