Примеры использования Recogemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recogemos las patatas juntos. Mi historia.
We harvest potatoes together. My story.Cultivamos la felicidad y recogemos los resultados.
We sow happiness and reap the results.Los recogemos en el hotel a las 8:00 de la mañana.
We pick you up at the hotel at 8:00 am.No somos los únicos que recogemos los beneficios.
We're not the only ones who reap the benefits.Como recogemos tus datos personales y cómo se utilizan.
How are your personal data gathered and used.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
datos recogidoslos datos recogidosdatos personales recogidoslos datos personales recogidosrecoger información
recoger datos
información que recogemospara recoger información
recoger las monedas
la información que recogemos
Больше
Использование с наречиями
aquí para recogerrecoger más
personales recogidosposible recogernecesario recogerrecogidos automáticamente
allí para recogersólo recogerecoger un poco
solo recogemos
Больше
Использование с глаголами
trata de recogerintenta recogernecesita recogerpermite recogerquiere recogerqueda recogidovengo a recogeracabo de recogerayudar a recogervolviendo de recoger
Больше
¿Cuántas toneladas de basura recogemos en las playas cada verano?
How many tons of garbage do we collect on the beaches each summer?Cada día recogemos las alcachofas que le servimos en los pedidos.
Every day we harvest the artichokes served in orders.Entonces nosotros plantamos aun mas Semilla y recogemos una Cosecha mas grande.
We then plant even more Seed and reap a Larger Crop 6.Las ofertas que recogemos en este post son algunas opciones.
We have collected some job offers in this post.No les importará quedarse allí mientras recogemos las cosas aquí,¿verdad?
You two don't mind sticking around till we wrap things up here, do you?De este árbol recogemos frutos que él mismo nos ofrece.
From this tree we pick fruits which he himself has offered us.Recogemos de todos los hoteles en el norte de la isla de Rodas.
We pick up from all hotels in the North of Rhodes island.La información que recogemos es utilizada por UriWave Lda.
The data we collected is used by UriWave Ida.Recogemos y dejamos los clientes en su hotel o apartamento.
We pick up and drop off the customers in their hotel/apartment.Este es el primer año que recogemos castañas en Permacultura Aralar.
This is the first year we gather chestnuts in Permaculture Aralar.Recogemos el cabello durante la época de muda, a principios del otoño.
We harvest the hair during shedding season in early fall.¿Qué Información personal recogemos y para qué la usamos?
What Personal Information do we collect and what ¿Por qué recogemos sus datos personales y cómo los usamos?
Why do we collect your personal data and how Recogemos algunos de sus datos cuando usted nos los proporciona.
On the one hand, your data is collected when you provide it to us.Por un lado, recogemos sus datos cuando nos los comunica.
On the one hand, your data is collected when you communicate it to us.Recogemos parámetros clínicos, analíticos y demográficos. Resultados.
We collected clinical, laboratory and demographic parameters. Results.La información que recogemos se utiliza únicamente para los fines de karwat.
Information we gather are used only for the purpose of karwat.Recogemos nuestras verduras y luego, nos sentamos y comemos nuestros tamales.
We pick our vegetables and then, we sit down and eat our tamales.Se lo entregamos y recogemos del Aeropuerto de Menorca sin ningún cargo.
We will collect and deliver your car from Menorca Airport free of charge.Recogemos ciertos datos de forma automática y los almacenamos en archivos de registro.
We gather certain data automatically and store it in log files.Nosotros le recogemos de su hotel en el centro de la ciudad de Antalya.
We will collect you from your Hotel in Antalya City Center.Solo recogemos sus datos personales en la medida necesaria para tratar su respuesta.
Your personal data is collected only to the extent necessary for processing your submission.Anualmente recogemos unas 18.000 toneladas de ropa usada.
Every year, we collected approximately 18,000 tons of clothing and footwear.Aquí recogemos algunos de los tuits que han sido compartidos en esta etiqueta.
Here we collected some of the tweets that were shared under this hashtag.Para ello, recogemos información que nos ayudará a evaluar sus necesidades y preferencias.
To do this, we gather information to help us assess your needs and preferences.
