Примеры использования Recompensar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dios se lo va recompensar algun día.
God will repay him some day.¿cómo pediré para mí lo que no puedo recompensar?
Therefore how can I ask for myself what I cannot repay?Solo espero que pueda recompensarle algún día.
I only hope that I may repay him one day.Animar y recompensar todos los progresos del niño.
Encourages and rewards all his progress.Lo menos que podríais hacer es recompensarme con otra.
The least you could do was compensate me with another.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
bien recompensadomás recompensa
Использование с глаголами
queremos recompensardiseñado para recompensar
Y no olvides recompensarlo por su cooperación…¡Felicidades!
And don't forget the praise and rewards… Congratulations!Así que debemos mostrarles respeto y recompensar su bondad.
So we must show them respect and repay their kindness.Este juego puede recompensar con premios muy grandes.
This game can honour someone with very big rewards.Tengo algunos pensamientos sobre como me podrías recompensar.
I have some thoughts On exactly how you might repay me.Los pagos mayores son para recompensar las 4 figuras o los 4 ases.
Big payouts are rewarded for 4 Face cards or 4 Aces.¿Quién me ha dado algo primero, para que yo deba recompensarle?
Who has given me anything first that I should repay him?Creemos en recompensar el esfuerzo, la dedicación y el rendimiento.
We believe in compensating effort, dedication and performance.Me gustan las ideas y me gusta recompensar el trabajo duro.
I welcome your ideas and I like to see hard work rewarded.Puede recompensar abundantemente a todos sus benefactores asistiendo a Misa por su intención.
Thou canst amply recompense all thy benefactors by hearing Mass for their intention.No tiene nada de malo identificar y recompensar los logros;
There is nothing wrong with identifying and awarding achievement.Entonces deberías recompensarla por la carga que le has hecho llevar.
Then you should recompense her for the burden you made her carry.Jackie es una heroína, ya los héroes hay que recompensarlos no castigarlos.
Jackie is a hero, andheroes deserve to be rewarded, not punished.Será necesario valorar y recompensar adecuadamente la mano de obra masculina y femenina.
Male and female labour must be properly valued and rewarded.El rey aprecia nuestros esfuerzos yha insistido en recompensarnos.
The king appreciates our efforts, though, andhas insisted on compensating us.Se debe reconocer y recompensar al personal cuya actuación profesional sea excelente.
Staff with outstanding performance should be recognized and rewarded.También fue este grupo el que decidió distinguir y recompensar las iniciativas del prof.
The group decided to recognise and award initiatives by Prof.Recompensar sus clientes fieles, atraer nuevos clientes haciéndoles participar automáticamente en el sorteo.
Rewards your faithful customers, get new customers by automatically engaging them in a draw.Línea 10: sustitúyase apreciar la infracción por recompensar el buen comportamiento.
Line 9: replace standards of breach by rewards for good behaviour.Resista la tentación de prometer recompensar a la niña por obedecer sus pedidos;
Resist the temptation to promise rewards if the child follows your requests;Los criterios compatibles con Versión adaptable se pueden usar para recompensar un logro.
Criteria supported by adaptive release are supported for the awarding of an achievement.Microsoft se ha asociado con Acclaim para recompensar todos sus logros a través de distintivos.
Microsoft is partnering with Acclaim to award badges for your certifications.Proteger y aprovechar los conocimientos autóctonos y reconocer y recompensar sus efectos benéficos;
Protecting and using indigenous knowledge and recognizing and compensating its benefits.Balaam rechaza el ofrecimiento que le hace Balac de recompensarlo si maldice a Israel.
Balaam refuses Balak's offer of rewards in exchange for cursing Israel.¿Qué métricas ycontroladores utilizas para medir y recompensar a tus socios subafiliados?
What metrics anddrivers do you use to measure and compensate your sub-affiliate partners?Solo su justicia ysu misericordia pueden sanar las injusticias y recompensar los sufrimientos soportados.
His justice andmercy alone can heal injustices and recompense the suffering experienced.
