Примеры использования Reconfiguración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ver Reconfiguración del indicador del filtro.
See Resetting the Filter Indicator.Hubo un problema de restauración o reconfiguración de su PC.
There was a problem refreshing or resetting your PC.Reconfiguración rápida a otro tipo de conector.
Fast resetting to another connector type.Reemplazo de fusibles domésticos o la reconfiguración de disyuntores.
Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers.Reconfiguración maestra usando teclas de hardware.
Perform master reset using hardware keys.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconfiguración de la misión
contexto de la reconfiguraciónproceso de reconfiguraciónplan de reconfiguraciónreconfiguración de la fuerza
El producto tiene incorporado un termostato de reconfiguración no automática.
There is a non-auto resetting thermostat built in the product.Primera sesión: Reconfiguración de la Izquierda en Europa.
First session: Political re-configurations of the Left in Europe.El comando ndc se usa para iniciar o detener la reconfiguración de in. named.
The ndc command is used to start or stop reconfigure in. named.Reconfiguración de rampa hacia el sur de SH360 desde el este de SH114;
Reconfigure the ramp to southbound SH360 from eastbound SH114;Presiona el botón de Encendido para seleccionar y comenzar la reconfiguración maestra.
Press Power button to select and start the master reset.Cierre y reconfiguración: cerrar fácilmente una instancia de servicio.
Shutdown and reconfigure- gracefully shutting down a service instance.El anillo de energía parpadeará ysonará tres veces para indicar una reconfiguración.
The power ring will flash andsound three times to indicate a reset.Reconfiguración de subsidios para aumentar la producción local descentralizada.
Reconfigure subsidies to enhance local decentralized production.El choque de civilización y la reconfiguración del Orden Mundial"(reseña).
The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order(The Free Press ed.).Copia y reconfiguración de sistemas de archivos en un entorno de arranque inactivo.
Copy and reconfigure file systems to an inactive boot environment.Herramienta de instalación dedicada para facilitar la reconfiguración y las actualizaciones del sistema.
Dedicated installation tool for easy re-configuration and system upgrades.Único, reconfiguración del hardware, sistema de volver a ejecutar Interruptor de encendido 1 pieza.
One, hardware reset, system re-run Power switch 1 pc.Estos permiten por ejemplo una reconfiguración extremadamente rápida de toda la red.
These enable the entire network to be reconfigured extremely quickly, for example.Reconfiguración del equipo existente en una planta energética provisional El resultado.
Reconfigure existing equipment into a temporary power plant The Impact.Discurso Populista y la Reconfiguración de la Oposición Política en Venezuela.
Populist Discourse and the Remaking of the Political Opposition in Venezuela.Reconfiguración del héroe: cuando los elegidos están más allá de la frontera y la moral.
Re-configuration of heroes: when the"chosen one" lives beyond borders and morality.Durante el inicio mediante la puesta en marcha o la reconfiguración, la pantalla muestra"Iniciando Sistema.
During initialization by start-up or re-configuration, the screen indicates"System Initializing”.Cuando la reconfiguración maestra esté completa,"Reiniciar sistema ahora" aparecerá resaltado.
When the master reset is complete,'Reboot System Now' is highlighted.Eso incluía evaluaciones nacionales y una reconfiguración rápidas e inclusivas, y una tipología diferenciada.
That included rapid, inclusive country assessments and reconfigurations and a differentiated typology.Reconfiguración de contraseñas- Se pueden cambiar inmediatamente las contraseñas dentro de la aplicación.
Password Reset- Passwords can now be changed immediately within the app.Esto hace innecesaria la reconfiguración o ajuste del equipo y reduce el tiempo de inactividad.
This avoids the need for equipment re-setting or adjustment and reduces downtime.Reconfiguración de visualización instantánea: las cuatro entradas son escalables y redimensionables.
Instant display reconfigurability- all four inputs are scalable and resizable.Los cambios de rediseño o reconfiguración adicionales requerirán un pago de USD$ 10 cada vez.
Additional re-design or re-configuration changes will require a payment of USD$10 each time.Reconfiguración de los Límites de Desplazamiento Vea las páginas 6-7-8 para reconfigurar los límites de desplazamiento.
Resetting Travel Limits See pages 8-9 to 
