RECONSTRUIRÍA на Английском - Английский перевод

• rebuild
• would reconstruct

Примеры использования Reconstruiría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Dijo que así lo reconstruiría, pero.
He said so he could rebuild it, but.

RM: En general, una propiedad de reventa y luego yo mismo la reconstruiría.
RM: Generally, a resale property and then I would redo it myself.

Vendería el diamante y reconstruiría la casa señorial.
I would sell the diamond and rebuild the manor.

Reconstruiría la pequeña entrada para bloquearla totalmente de intrusos.
He would build up the small entrance to thoroughly block it from intruders.

Dijo que destruiría el templo¡y que lo reconstruiría en tres días!
He said he would destroy the temple and rebuild it in three days!

Rusia no reconstruiría la Unión Soviética mientras el resto del mundo se distrae con una guerra entre Israel y Pakistán.
Because I know Russia wouldn't try to rebuild the Soviet Union while the rest of the world is distracted by a nuclear war between Israel and Pakistan.

He prometido a mi maestro que volvería a Kun Lun y reconstruiría el clan.
I had promised my teacher that I would return to Kun Lun and rebuild the clan.

El proyecto propuesto reconstruiría y ampliaría una carretera urbana de 2 carriles a una carretera de 4 carriles hasta un máximo de 6 carriles.
The proposed project would reconstruct and widen an existing two-lane roadway to a four-lane(ultimately six-lane) urban divided highway.

¿Ampliaría su reinado, renovaría la civilización humana y eventualmente reconstruiría un mundo nuevo?
Would you expand your reign, renovate the human civilization and eventually rebuild a new world?

El proyecto propuesto reconstruiría este segmento de SH 121 para incluir tres carriles principales de propósito general en cada dirección, uno dirigió el carril del peaje en cada dirección y los caminos continuos de la fachada que variaban de uno a tres carriles en cada dirección.
The proposed project would reconstruct this segment of SH 121 to include three general purpose main lanes in each direction, one managed toll lane in each direction and continuous frontage roads varying from one to three lanes in each direction.

No, pero encontré a un gran físico no graduado un cerebrito, que dijo que lo reconstruiría por mí.
No, no, but I found an undergrad physics major, a hunk o'burning brain who said he would rebuild mine for me.

Pat se comunicó nuevamente con Jerome, preguntándole si yo podía compartir su nota, diciendo que reconstruiría la confianza con los clientes y resaltaría tanto el coraje como la capacidad de recuperación de Puerto Rico.
Pat communicated again with Jerome, asking if I could share his note, saying that it would rebuild confidence with customers and highlight the courage and resilience of Puerto Rico.

Modelar la vida de acuerdo a estos dos reconocimientos(la Ley del Renacimiento y la Ley del Amor) salvaría a la humanidad y reconstruiría nuestra civilización.
The moulding of the life by these two recognitions(the Law of Rebirth and the Law of Love) would save humanity and rebuild our civilisation.

Bob estaba convencido que se podría lograr y le dio su respuesta a la FIS diciendo que reconstruiría y el Campeonato Mundial se haría en Portillo.
Bob was convinced that it could be done and gave the FIS his answer to rebuild and hold the 1966 World Ski Championships in Portillo.

Si estuviese trabajando con dinosaurios, iría a un lugar, encontraría los huesos y los desenterraría cuidadosamente, los llevaría al laboratorio, reconstruiría el dinosaurio.
If I was working on dinosaurs, I would go to a spot, find the bones and carefully dig them up, take them back into the lab, reconstruct the dinosaur.

Como parte del plan general de construcción de un nuevo edificio de conferencias, se convino en que el país anfitrión reconstruiría la estructura de lo que se convertiría en el nuevo polígono.
As part of the overall construction plan for the new conference building, it was agreed that the host country would reconstruct the shell of what would become the new shooting range.

Ustedes son la gente que tenía en mis pensamientos hace seis años este mismo día, en los meses más difíciles de la crisis, cuando me puse de pie en los escalones de este Capitolio y prometí que reconstruiría la economía sobre una nueva base.
You are the people I was thinking of six years ago today, in the darkest months of the crisis, when I stood on the steps of this Capitol and promised we would rebuild our economy on a new foundation.

El MDF afirma que, debido a la magnitud de los daños causados en la isla de Failaka, el Gobierno de Kuwait decidió que no reconstruiría la comunidad o la infraestructura de la isla.
MoF asserts that, because of the extent of damage to Failaka Island, the Government of Kuwait decided not to rebuild Failaka Island's community or infrastructure.

Programando informáticamente las ecuaciones, he podido reconstruir el sistema óseo, del mismo modo que un arquitecto forense reconstruiría un edificio derruído.
So programming the equations into the computer, I was able to reconstruct the skeletal system, the same way a forensic architect could reconstruct a collapsed building.

Conforme reconstruimos nuestras industrias, también es el momento de reconstruir nuestra deteriorada infraestructura.
As we rebuild our industries, it is also time to rebuild our crumbling infrastructure.

Alojamiento en casa ecológicamente reconstruido en la comunidad forestal cerca de Berlín y Potsdam.
Accommodation in ecologically redeveloped house in the forest community near Berlin and Potsdam.

Solo descargue y reconstruya el kernel desde fuente(source).
Just download and rebuild the kernel from source.

Está luchando por reconstruir tanto el misterio como su mente.
He's struggling to piece together both the mystery and his mind.

Reconstruye el Mega Blast Bot como el Ka-Pow Cannon y la Slammin' Guitar.
Rebuild the Mega Blast Bot into the Ka-Pow Cannon and Slammin' Guitar.

Conforme reconstruimos nuestra economía, debemos abordar las causas más arraigadas de la pobreza.
As we rebuild our economy we must tackle poverty's root causes.

Reconstruya el servidor con un nuevo sistema operativo.
Rebuild your server with a new operating system.

Los historiadores han sido capaces de reconstruir mucho de la historia; pero.
Historians have been able to piece together much of human history anyway;

Reconstruye el Saturn's Sandworm como el Haunted Vacuum y la Spooky Spider.
Rebuild the Saturn's Sandworm into the Haunted Vacuum and Spooky Spider.

El puente existente fue reconstruido en 2006 después de haberse derrumbado en 2005.
The existing bridge was re-built in 2006 after it collapsed in 2005.

Quemamos y reconstruimos el sistema universitario español con tiempo para ir a comer.
We burn and rebuild the Spanish University System in time for lunch.