Примеры использования Reconstruir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tal vez pueda reconstruirlo.
Maybe I can reconstitute it.Tuve que reconstruirme, y reaprender a pensar y moverme.
I had to reconstitute myself, and relearn how to think and move.Tras años de arduo trabajo,Virginia logra reconstruir su vida.
After years of hard work,Virginia rebuilds her life.¿Cuándo se podrá reconstruir la areola y el pezón?
A final procedure reconstructs the areola and nipple?Parece que la estructura genética vampírica puede reconstruirse.
It appears that the vampire genetic structure can reconstitute itself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconstruir sus vidas
reconstruir el país
reconstruir su país
necesidad de reconstruiriglesia fue reconstruidatarea de reconstruiresfuerzos por reconstruirayuda a reconstruirreconstruido varias veces
ciudad fue reconstruida
Больше
Использование с наречиями
completamente reconstruidoposible reconstruirtotalmente reconstruidorecientemente reconstruidonecesario reconstruirparcialmente reconstruidorecién reconstruidoposteriormente reconstruido
Больше
Использование с глаголами
ayudar a reconstruirtratando de reconstruirintentando reconstruircomenzar a reconstruirempezar a reconstruirdecidió reconstruirnecesitamos reconstruirquiere reconstruir
Больше
Dudan que puedan reconstruir los discos.
They doubt if they can reconstitute the drives.¡Tengo que reconstruir mis equipos y todo el mobiliario, y todo eso cuesta dinero!
I have to reconstitute my equipment and furnishings. All of which takes money!Puede, de alguna forma, reconstruir la materia,¿cierto?
It can somehow reconstitute matter, right?Debe reconstruir en la misma propiedad y vivir allí después como su residencia principal.
You must build on the same property and live there afterward. Back to top.Estoy centrado en reconstruirme como piloto.
Focused on just building myself as a rider.¿Podemos reconstruir los supuestos del conocimiento global por los imperios mesoamericano y sudamericano?
Can we reconstruct assumptions of global knowledge by Meso- and South American empires?Estaba interesado en reconstruir el equipo Génesis.
He was interested in reconstituting the Genesis team.Usted tiene que reconstruir todos los edificios/suelos bajo el nuevo campus.
You have to re-create all the buildings/floors under the new campus.Es preciso devolver los bienes a los desplazados y reconstruir sus casas.
Property must be returned to the displaced and their houses reconstructed.¿Qué ser se intenta reconstruir a partir de este acto?
What Perspectiva 19 de diciembre de 2016:Joseph Kabila hizo reconstruir la antigua M23.
Perspective December 19, 2016:Joseph KABILA reconstructs the former M23.Está luchando por reconstruir tanto el misterio como su mente.
He's struggling to piece together both the mystery and his mind.De hecho, un buen cazador puede prever o reconstruir todo cuanto hacen.
In fact, everything they do can be foreseen or reconstructed by a good hunter.Y será necesario reconstruir ese maravilloso suelo microbiano fértil.
And that wonderful, fertile microbial soil will need to be rebuilt.Los historiadores han sido capaces de reconstruir mucho de la historia; pero.
Historians have been able to piece together much of human history anyway;Por qué no reconstruir una negociación indirecta sobre un papel como Lauder señala.
Why not recreate an indirect negotiation on a paper like the Lauder points.¿Puede la lactancia materna reconstruir la primera microbiota?
Can breastfeeding reconstitute that early microbiota?¿Cómo podemos reconstruirlos para diseñar proyectos o, por qué no, políticas culturales[1]?
How can we reconstruct them to design projects or, and why not, cultural policies?Todos compartían el deseo de reconstruir el papado y la gloria de Roma.
But all shared a desire to build the Papacy and the glory of Rome by.Pero él está intentado reconstruir un puzzle que cambia continuamente de forma.
But he's trying to piece together a puzzle that keeps changing shape.Después, el tejido que se terminó de reconstruir es trasplantado en el área correcta.
Then the finished reconstructed tissue is transplanted to the correct area.Con frecuencia tienen que reconstruir su vida sin apoyo familiar o de la comunidad.
They often have to reconstitute their lives without the support of family or community.Al combinar estas señales, podemos reconstruir el recorrido del automóvil con precisión.
We can construct the car's route accurately by combining these signals.Textos Solo se pueden reconstruir un puñado de expresiones originales y frases cortas.
Texts Only a handful of original expressions and short sentences can be reconstructed.Mine Dudes 1.05 Destruir y reconstruir los diferentes mapas mientras lucha contra otros jugadores.
Mine Dudes 1.05 Destroy and re-build different maps while fighting other players.
