Примеры использования Reconstrucción на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moderna reconstrucción de la puerta sur.
Modern re-construction of the southern gate.Hace pocos años fue objeto de una total reconstrucción.
It took several years for the mission to be completely rebuilt.Es conveniente para la reconstrucción de las líneas de ciudad.
It is suitable for the rebuild of city lines.Reconstrucción del artificio de Juanelo(en formato PDF).
Reconstrucción del artificio de Juanelo(PDF format).La ceremonia es una reconstrucción del exorcismo original.
The ceremony is a reenactment of the original exorcism.
Люди также переводят
Reconstrucción y modelización BIM a partir de una nube de puntos.
Reconstitution and BIM modeling from a point cloud.Ya está trabajando en la reconstrucción del atropello y fuga.
He's already working on the hit-and-run re-enactment.Reconstrucción de un rebosadero de agua de lluvia en Aldingen Detalles.
Renovation of a rain overflow basin in Aldingen DETAILS.Los esfuerzos de restauración y reconstrucción de PG&E continuarán.
PG&E's restoration and rebuilding efforts will continue.Reconstrucción del mobiliario soviético con sus propias manos en la foto.
Remaking of Soviet furniture with their own hands on the photo.El califa Ali az-Zahir autoriza su reconstrucción 20 años después.
Caliph Ali az-Zahir authorizes them rebuilt 20 years later.Reconstrucción de un discurso dado por Cao Cao en la víspera de una batalla.
A re-enactment of a speech given by Cao Cao on the eve of battle.Segunda iglesia mozárabe: Reconstrucción después del incendio de Almanzor.
Second Mozarbic church: Rebuilt after the fire of Almzanzor.La reconstrucción de los eventos comienza el Jueves Santo a las 8pm con una misa.
The reenactment starts on Holy Thursday, March 24, at 8pm with a mass.Fue construido a principios de 1900 y su reconstrucción comenzó en 2011.
It was built in the early of 1900 and its rebuilt started on 2011.Imagen de portada: Reconstrucción del rostro de Ötzi, el Hombre de Hielo.
Top image: A reconstruction of the face of Otzi the Iceman.Reconstrucción Mamaria Antes y después Mamoplastia de Reconstrucción. .
Before and After Reconstructive Breast Surgery after Breast Reduction.La paz que se necesita para la reconstrucción está en Afurada, no en la ciudad.
The peace one needs for recreation is in Afurada, not in the city.Reconstrucción de la montaña situada a solo unos minutos de Dollywood y Parkway.
Mountain Recreation located just a few minutes away from Dollywood and Parkway.Traducciones en Español a través de WordPress 1.3.0 Reconstrucción completa del código del plugin.
Spanish translation via WordPress 1.3.0 Plugin code completely rebuilt.Imagen de portada: Reconstrucción del posible aspecto del Unicornio Siberiano.
Top Image: A reconstruction of what the Siberian unicorn may have looked like.Reconstrucción del Seno¿Qué es la cirugía de reconstrucción del seno?
Reconstructive Plastic Surgery Overview What is reconstructive plastic surgery?¿O estarías satisfecho con una reconstrucción de órgano que tiene una muy pequeña función?
Or would you be satisfied with a reconstructed organ that has very little function?La Reconstrucción de una Parroquia se publica en colaboración con Publicaciones Liguori.
La Reconstrucción de una Parroquia is published in collaboration with Liguori Publications.Mientras que en la reconstrucción y equipamiento invirtieron€ 30.000.
While in the renovation and furnishing invested 30,000 eur.Una reconstrucción de una antigua farmacia portuense muestra la herencia de la farmacia portuguesa.
A reconstitution of an old Portuguese pharmacy shows the patrimony of the Portuguese pharmacy.Son perfectas para la reconstrucción al aire libre donde la polarización reduce resplandor doloroso.
They are perfect for outdoor recreation where polarization reduces painful glare.Nota: La reconstrucción de esta publicación es solamente con fines educacionales y no de lucro.
Note: This reconstructed publication is for Educational Purposes Only and not for profit.Referencia 7.1.1: reconstrucción de 75.000 de las aproximadamente 300.000 viviendas afectadas por el conflicto.
Baseline 7.1.1 75,000 of approximately 300,000 houses rebuilt in conflict-affected areas.Si entras en la reconstrucción por propósitos científicos, básicamente estás haciendo arqueología experimental.
If you engage in reenactment for scientific purposes, you're basically engaged in experimental archaeology.
