Примеры использования Reforma на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Duke dijo que la reforma va a durar dos meses.
Duke said that the remodel is going to take two months.Internacional recibe a Caxias en el primer partido luego de la reforma.
Inter plays host to Caxias in the first match after renovations.Se trata de una reforma de una vivienda en Madrid.
It consists on a remodeling of an old house in Madrid.Los oídos aún me pitan,pero… estoy listo para la reforma.
Ears are still ringing a little, but, uh,just getting ready for the remodel.Cuando reforma su casa, invierte en su futuro.
When you remodel your home, you are investing in your future.
Люди также переводят
TOT FUNCIONA es una empresa dedicada a la reforma de viviendas y locales.
TOT FUNCIONA is a company dedicated to renovations of homes and commercial spaces.En la reforma de mi vivienda pienso llamarles a ellos. Sergio.
For the remodelling of my home I will contact them again. Sergio.Hasta finales de abril de 2013 se realizarán trabajos de reforma en el hotel.
Please note that this hotel is undergoing renovations until the end of April 2013.¿Usar una reforma para insinuar que robamos el dinero del rescate de nuestro hijo?
Using a remodel to imply we stole our son's ransom?CASA Solo ganador del concurso de reforma y ampliación del Hospital de Laredo.
CASA Solo winner of the competition of remodelling and extension of Laredo Hospital.Reforma y ampliación de los colegios Monaita y Mulhacen de Granada.
Remodelling and expansion of the Monaita and Mulhacen Schools of Granada.El pilar corporativo de la reforma de salud es el“mandato individual”.
The health care reform's corporate pillar is the“individual mandate.”.Reforma de las fachadas en el patio del santuario de la Visitación.
Restructuring of the facades of the courtyard of the sanctuary of the Visitation.Realizamos todo tipo de reforma para su inmueble privado o comercial.
We realize all kind of refurbishing for your private and commercial real estate.Reforma de los establecimientos de protección social para acoger a los beneficiarios;
Transformation of social protection institutions for the accommodation of beneficiaries;Obras de todo tipo, desde la reforma integral de pisos hasta la pequeñas reparaciones.
All sort of improvements, from integral flat renovations to small repairs.Establecimiento hotelero de 60 habitaciones,año de construcción 1988 con posterior reforma al 2007.
Hotel establishment 60 rooms,built in 1988 with later renovations in 2007.Finalizada la reforma de la capilla junto a la tumba de Santa Isabel.
Concluded the restructuring of the chapel at the Tomb of Saint Elizabeth.Parece una decisión firme, porque acabáis de hacer una reforma importante en el restaurante.
It seems a firm decision-you have undergone significant renovations in the restaurant.Tras una reforma importante, el resultado es un hotel moderno, luminoso en el que….
After important remodeling, the result has been a luminous….La propiedad incorpora una reforma contemporánea que aporta un aire fresco y renovado.
The property incorporates a contemporary refurbishing that brings a fresh and renewed air.Esta reforma ilustrada adquiere una proyección internacional, especialmente en Latinoamérica.
This Enlightened remodelling took on an international scope, particularly in Latin America.Lo hizo. Diseñó mi reforma el año pasado cuando trabajaba para Diseños Brand.
Uh, he designed my remodel last year when he was working at Brand Design.Durante la reforma, la estructura del edificio se reemplazó donde fue necesario.
During the renovations, the structure of the building was replaced, where necessary.¿Quiere saber si una reforma de su instalación de iluminación es rentable?
Would you like to know whether refurbishing your lighting is profitable for you?Necesita una reforma completa, incluyendo una pintura. Motel estilo… more.
Needs a complete remodel, including some paint. Old style motel that is… more.Para realizar una reforma es importante tener en cuenta una serie de factores.
To carry out a refurbishing it is important to consider a series of factors.Además, durante la reforma, la central pudo funcionar a velocidad normal.
Moreover, during the renovations, the power plant was able to operate at a normal speed.¿Tienen programada alguna reforma más a corto plazo de las instalaciones de Aloha?
Are you planning any further renovations of Aloha's facilities in the short term?Inauguración de la reforma de mobiliario y decoración en el Hospital 12 de Octubre.
Grand opening of our furniture and decoration renovations at Hospital 12 de Octubre.
