Примеры использования Reconstruyan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Después, reconstruyan la clínica.
Then you rebuild the clinic.Vayan al monte, ytraigan madera, y reconstruyan mi casa.
Go up to the mountain,bring wood, and build the house.Solo reconstruyan el sistema solar y dejen que los planetas den vueltas!
Simply recreate the solar system and let the planets circle!Quiero que tú y Abby reconstruyan la batalla.
I want you and Abby to reconstruct the battle.Dudo que lo reconstruyan después de que llevemos a cabo todos nuestros objetivos aquí.
I doubt they will rebuild it after we have completed all of our objectives here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconstruir sus vidas
reconstruir el país
reconstruir su país
necesidad de reconstruiriglesia fue reconstruidatarea de reconstruiresfuerzos por reconstruirayuda a reconstruirreconstruido varias veces
ciudad fue reconstruida
Больше
Использование с наречиями
completamente reconstruidoposible reconstruirtotalmente reconstruidorecientemente reconstruidonecesario reconstruirparcialmente reconstruidorecién reconstruidoposteriormente reconstruido
Больше
Использование с глаголами
ayudar a reconstruirtratando de reconstruirintentando reconstruircomenzar a reconstruirempezar a reconstruirdecidió reconstruirnecesitamos reconstruirquiere reconstruir
Больше
Recursos Para que los Padres Reconstruyan sus Vidas.
Tools for parents to rebuild their lives.Él ordenará:“Reconstruyan Jerusalén”; y dirá:“Restauren el templo”».
He will command that Jerusalem be rebuilt and that the Temple Suban a la montaña traigan madera y reconstruyan la Casa;
Go up into the hills, fetch timber and rebuild the House;A este respecto,es preciso que los países africanos reconstruyan su economía y sienten las bases de la reactivación de un crecimiento económico vigoroso y sólido.
In this regard,there is the need for African countries to rebuild their economies and lay the foundation for revival of strong and robust economic growth.Suban a la montaña traigan madera y reconstruyan la Casa;
Go up to the mountain, and bring wood, and build the house;A veces se les exige que reconstruyan lo que quedó destruido, lo que también ayuda a las víctimas del genocidio y contribuye a aumentar la unidad y la reconciliación.
Sometimes, these persons are required to reconstruct what was destroyed, which also contributes Vayan al monte a buscar madera y reconstruyan la Casa.
Go Las Ligas que reconstruyan y controlen estos templos sagrados podrán salvar a Stormfall, proyectar su poder en los territorios colindantes y destacar por encima de sus Ligas rivales.
The Leagues that rebuild and control these sacred temples can save Stormfall, project their power over surrounding territories, and rise above their rival Leagues.No, convéncelos de que reconstruyan el muelle de granos.
No, you get them to rebuild the grain pier.Israel debe retornar al sacrificio de corderos para el perdón cuando ellos reconstruyan su templo.
Israel must return to the sacrifice of lambs for forgiveness when they rebuild their temple.Es parte activa de los procesos sociales que generen o reconstruyan intereses, aspiraciones, cultura e identidades que apunten al desarrollo humano.
This is part of the active social process of generating or reconstructing interests, aspirations, cultures and identities in order to foster human development.Vayan ustedes a los montes;traigan madera y reconstruyan mi casa.
Go up to the mountain, andbring wood, and build the house;Puede usar el Agente SQL Server para ejecutar trabajos de T-SQL que reconstruyan índices, ejecuten comprobaciones de daños y agrupen datos en una instancia de base de datos de SQL Server.
You can use SQL Server Agent Vayan ahora a los montes,traigan madera y reconstruyan mi casa.
Go up into the hills,bring down lumber, and build the house.Debe prestarse asistencia a los países para que fortalezcan o reconstruyan su capacidad de formular, coordinar, aplicar y vigilar estrategias integradas de desarrollo social Ibid., para. 84 a.
Assistance should be provided to countries to strengthen or rebuild their capacities for formulating, coordinating, implementing and monitoring integrated strategies for social development. Ibid., para. 84 a.Vayan ahora a los montes,traigan madera y reconstruyan mi casa.
Go Aquí, en el Noreste de Asia,necesitamos desarrollar métodos pragmáticos y creativos que reconstruyan las relaciones entre el Norte y el Sur-sin permitir que las diferencias ideológicas se interpongan en el camino.
Here, in Northeast Asia,we need to develop pragmatic and creative methods that will rebuild North-South relations-without allowing ideological differences to get in the way.Es un momento para abrazar a los seres queridos ydar las gracias váyanse a casa amigos y reconstruyan sus armarios.
Is the time for joy and celebration andgive thanks Go home my friends and rebuilt your closets.No me quedare aquí por meses esperando a que reconstruyan el Chalet.
I am staying here for months waiting to reconstruct the Chalet.Las instalaciones de rehabilitación de Narconon alrededor del mundo están localizadas en entornos que proporcionan privacidad y seguridad para quelas personas superen sus adicciones y reconstruyan sus vidas.
Narconon rehabilitation facilities around the world are located in environments that provide privacy andsafety for individuals to overcome their addictions and rebuild their lives.Vayan ustedes a los montes;traigan madera y reconstruyan mi casa.
Now go up into the hills,bring down timber, and rebuild my house.Entrenador, dejaré que los muchachos vivan en la casa de los Alfa Beta.Hasta que Ud. y los otros reconstruyan la de ellos.
Coach, I think I'm gonna let these boys live over at the Alpha Beta house,while you and your boys rebuild theirs.Ella escogerá 3 vestidos pertenecientes a su mamá, para que entre ella y tú lo reconstruyan, te sorprenderá lo hermoso que queda.
She will choose 3 dresses belonging to his mother, so between her and you rebuild, you will be amazed how beautiful it is.Por consiguiente, el bloqueo impuesto por Israel impide que los miles de familias que perdieron su techo como resultado de las operaciones militares reconstruyan sus viviendas.
The thousands of families who have lost their shelter as a result of the military operations are therefore prevented by the blockade imposed by Israel from rebuilding their homes.Se ha tenido en cuenta cada detalle con el fin de darles a esos estudiantes la estabilidad ycomodidad que necesitan para ayudarles a que se liberen de la adicción y reconstruyan sus vidas sin drogas.
Our centers provide the stability andcomfort to help you free yourself from addiction and rebuild your life without drugs.
