RECOPILAS на Английском - Английский перевод

• you collect
• you gather
• compile

Примеры использования Recopilas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¿Qué uso le das a los datos que recopilas?
How do you use the data you collect?

¿Cómo recopilas la información durante cada paso?
How do you gather the information for each step?

Tú solamente te sientas y recopilas la información.
You just sit back and collect the data.

¿Recopilas frases que te gustan en una libreta?
Do you collect phrases that you like in a notebook?

Hay muchas maneras de usar los datos que recopilas.
There are many ways to use the data you collect.

Revisa la información que recopilas en intervalos periódicos.
Review the information you gather at periodic intervals.

Puedes personalizar las métricas que recopilas.
You can customize the metrics you collect.

A menudo, te sientas y recopilas todo lo que salió mal.
Oftentimes, you sit down and compile everything that went badly.

Si recopilas, usas, almacenas o divulgas cualquier Dato de Foursquare.
If you collect, use, store or disclose any Foursquare Data.

El tipo de información personal que recopilas y procesas;
The type of personal information you collect and process;

Las impresiones que recopilas aquí son tan diversas como únicas.
The impressions you collect here are as diverse as they are unique.

Para asegurarte que puedas usar la información que recopilas.
To ensure that you can use the information that you gather.

Informa a los encuestados que recopilas respuestas de forma anónima.
Let your survey-takers know that you're collecting responses anonymously.

Tu análisis es tan bueno o tan malo como la información que recopilas.
Your root cause analysis is only as good as the info you collect.

Recopilas muchas curiosidades, porque realmente Andalucía es muy interesante.
You collect many curiosities, because really AndalucÃa is very interesting.

Las integraciones te ayudan a hacer aún más con los datos que recopilas.
Integrations help you do even more with the data you collect.

¿Entonces por qué recopilas 30.000 gigaquads de información sobre el tema?
So why would you collect thirty thousand gigaquads of information on the subject?

Estate atento a tus aplicaciones móviles y utiliza la información que recopilas.
Keep a close eye on your mobile apps and use the data you collect.

Esto significa que tú recopilas los datos de tus clientes y eliges cómo se manejan.
This means that you collect your customers' data and choose how it is handled.

Cuando registras ideas, debes tener una visión general de lo que recopilas.
When you record ideas, you must have a general overview of what you collect.

Protege la información privada y sensible que recopilas de tus clientes, mientras autentificas tu sitio web.
Protect private and sensitive customer data, whilst authenticating your website.

En esta fase, recopilas toda la información de la condición actual de las áreas de depósito(s), la analizas y produces un diagnóstico.
In this phase, you gather information on the present condition of the storage area(s), analyze it and produce a diagnosis.

Evita chocar contra cualquier objeto saliente mientras vuelas y recopilas monedas y estrellas.
Avoid crashing into any outgoing object while flying and collecting coins and stars.

Así que cuando evalúas y recopilas esta información, puedes obtener una imagen bastante clara de tu situación financiera.
So as you evaluate and gather this information, you can get a pretty clear picture of where you stand financially.

Podrás pilotar un coche deportivo por una inmensa pista repleta de estructuras listas para hacer"loops" y otras piruetas sensacionales mientras recopilas diamantes que engordarán tu cuenta.
You can drive a sports car through an immense track full of structures ready to make"loops" and other sensational pirouettes while you collect diamonds that will fatten your account.

Y por si eso fuera poco, recopilas más datos de tus clientes al tiempo que les ofreces un sistema intuitivo y fácil de utilizar.
It allows you to sell anywhere, any time, via any device and collect more data from your customers, whilst offering a unique journey.

Así recopilas direcciones de email, y también otros datos valiosos de todos los participantes, para que puedas volver a impactarlos posteriormente.
You collect(email) addresses, but also other valuable data from all entrants, so you can retarget them subsequently.

Cuando se trata de analizar las respuestas que recopilas, los datos que arroja un cuestionario son solo tan buenos como las preguntas que se formularon.
When it comes to analyzing the responses you collect, the questionnaire data is only as good as the questions you have asked.

Pero así como recopilas recortes e informes de prensa sobre tu negocio, echa un vistazo a lo que se está reportando de tus competidores.
But, just as you are gathering press clippings and media reports on your business, take a look at what is being reported on your competitors.

Si recopilas datos personales o confidenciales, debes cerciorarte de que el servicio de recolección móvil de datos proporcione medidas de seguridad para proteger la información y mantener la confidencialidad.
If you collect personal or sensitive data you must ensure that the mobile data collection service provides the necessary privacy and security features.