Примеры использования Regalaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dijo que lo regalaría.
Give it away.Le regalaría joyas hermosas.
I would give beautiful jewelry.¿Piensas que yo regalaría mi amor?
Do you think I give my love away?Y regalaría un millar de días, oh.
And I would give away a thousand days, oh.Es lo que le regalaría su tío.
That's like something her uncle would give her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ideas para regalarlista para regalarregalar flores
padre me regalópadre le regalópara regalar en navidad
Больше
Использование с глаголами
quieres regalarquiero regalarle
deseas regalar
Regalaría uno cuantos mercedes como el que aquí tiene la señorita.
Give away a few Mercedes like here lady have this.Le prometí a mi hijo que le regalaría uno.
I promised my boy I would get him one.¿Quién regalaría su coche?
Who gives away their car?Si creyese en Dios, las regalaría.
If Apuesto a que regalaría su último litro de sangre.
I will bet he would give away his last pint of blood.Tú fuiste quien me dijo que me regalaría la corbata.
You're the one who told me she was giving me the tie.Dijo que le regalaría un caballo a su nieto por Navidades.
He said, he would give his grandson a horse for Christmas.Siempre decía que me regalaría el mundo.
Dijo que me regalaría algo por entrar a la universidad.
Daddy said he would buy me something as a college entrance gift.Mejunje de nuez moscada parece algo que mi tía me regalaría por Navidad.
Nutmeg concoction sounds like something my aunt would give me for Christmas.Me dijo que me regalaría la luna cuando robaran el casino.
Y me hizo jurar que no lo vendería, ni regalaría, ni perdería.
And when she put it on she made me vow that I should neither sell nor give nor lose it.Un Pakistán que regalaría su armamento nuclear por una falsa promesa.
A Pakistan that would give away its nuclear weapons for an empty promise.Recuerdo que mi tío me dijo que en cuanto pudiera leer la hora, me regalaría un reloj de pulsera.
I remember my uncle had said as soon as I could tell the time, he would give me a wristwatch.Si fuera decisión mía… yo le regalaría todos los trayectos de autobús a esta ciudad.
Now if it was up to me, I would make you a free gift of all the bus rights to this city.Y si a usted le fuese realmente muy bien… agarraría un folleto viejo que nadie quisiera comprar… y me lo regalaría para que yo se lo llevara a mi hermana.
But if you sold a lot more… you could spare an old leaflet that no one cared about… and give it to me so I could Ninguna compañía regalaría minería en la nube gratis; esto es básicamente regalar dinero.
No company would give away free cloud mining; this is basically Una de las otras señoras entonces contaría la historia sobre su propia vida, la cual se relacionaba conel problema de algún modo aunque Rose ocasionalmente regalaría una historia tonta que no tenía nada que ver con la situación, y Sophia diría historias escandalosas inventadas.
One of the other girls then told a story from her own life,which somehow related to the problem though Rose occasionally regaled a nonsense story that had nothing to do with the situation, and Sophia told outrageous made-up stories.Si yo fuera una dama, le regalaría un chaleco con botones de diamante, un reloj de oro y una bolsa de dinero.
If Cuando le preguntamos cómo le gustaría ver su invento en uso, duda por un momento, como si no quisiera pecar de ambicioso:"Rellenaría el arco del Estadio de Wembley con una pantalla Holo-Gauze gigante,proyectaría 3D desde el proyector RGB más potente que encontrara y regalaría al norte de Londres el mayor espectáculo de luces jamás visto.
I would fill Wembley Stadium's Arch with a giant Holo-Gauze screen,project 3D from the most powerful RGB projector I can find and give North London the biggest light show it's ever seen.Si fuera un rey regalaría mi reino.
If Perdón, mi, eh… mi padre dijo que, eh, me regalaría un portátil cuando fuera a la universidad, así que, si, lo acabo de ver ahí y, y quería echar un vistazo.
Sorry, my, uh, my dad said that he'd, uh, get me a laptop when I go to college, so, yeah, I just saw it lying here and, and wanted to check it out.Por ese dinero, yo regalaría algo personal.
For that kind of money, I would give something personal.Los que aspiraban al liderazgo esperaban del anfitrión Potlatches memorables,en la que el líder aspirante regalaría todos sus bienes después de probar su destreza mediante el establecimiento de sí mismo y su familia durante un año entero sin ayuda externa.
Those who aspired to leadership were expected to host memorable potlatches,at which the would-be leader would give away all his possessions then prove his prowess by providing for himself and his family for an entire year without outside help.Regale una experiencia Gallery Hoteles y venga a degustar nuestro Desayuno Buffet.
Give a Gallery Hotels experience and come and taste our Buffet Breakfast.
