Примеры использования Regentado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hotel familiar regentado por la familia Grau.
Family hotel runned by family Grau.Hay 7 habitaciones en este hostal, que está regentado por los dueños.
There are 7 rooms at this guest house which is managed by the owners.Esta regentado por un hombre llamado Ebrahim y su familia.
It's run by a man named Ebrahim and his family.Este software está regentado en nuestro servidor.
This software are runned on our server.Esta regentado por una familia ibicenca, y eso se nota.
It's run by an Ibicenco family giving it a quality and traditional touch.
Люди также переводят
Categoría: Hotel** familiar de 2 estrellas de hotel regentado con un ambiente acogedor.
Mai Categorie: Hotel** 2-star family runned hotel with cosy atmosphere.Hostal familiar regentado por la misma familia desde 1930.
Familiar guesthouse runned by the same family since 1930.Desde 1880, el Best Western® Hôtel de Dieppe está regentado por la familia Gueret.
Since 1880, the Best Western Hôtel de Dieppe has been managed by the Gueret family.Ha sido regentado por la misma familia durante más de 25 años.
It has been owned by the same family for more than 25 years.Mesón El Cortijo se inaugura en 1976, regentado entonces por los hermanos Marín.
Mesón El Cortijo it inaugurates in 1976, regentado then by the brothers Marín.Regentado por Macarena de Castro, es un espacio de degustación único.
Administered by Macarena de Castro, it is a space with a unique taste.Los últimos 31 años, ha regentado una tintorería en la base de Quántico.
The last 31 years, he's managed an on-base dry cleaning shop at Quantico.Regentado por nuestra familia desde 1965 siendo la tercera generación.
It has been run by our family since 1965, Desde entonces ha continuado regentado por los descendientes de su impulsor.
Since then, it has continued to be run by the descendants of its developer.El Mercado Plaza, ubicado en la esquina de North Main y Republic Street,era una tienda de abarrotes de propiedad japonesa regentado por la familia Shishima.
The Mercado Plaza, located on the corner of North Main and Republic Street,was a Japanese-owned grocery store run by the Shishima family.Restaurante regentado por una familia que realmente se ocupa de sus clientes.
A family owned restaurant that really looks after their customers.Descubrirás un salón de té diferente a todos los demás, el Au Coin d'la Rue, regentado por Mireille Cann, la última habitante de esta calle atípica.
You will find a unique tea room in"Au Coin d'la Rue", owned by Mireille Cann, the last resident of this unusual street.El hotel está regentado por una familia que lleva dos siglos gestionandolo.
It's a family-run hotel and the family has been managing it for two centuries.Este establecimiento de hostelería está regentado desde 2003 por el Volkswagen Service Factory.
This gastronomic facility has been operated by the Volkswagen Service Factory since 2003.Sa Barca, regentado y de propiedad alemana es una visita esencial por su excepcional cocina.
German-owned-and-run Sa Barca is a must-visit for its exceptional cuisine.La cocina vasca más tradicional se da cita en este restaurante regentado por el restaurador Pedro Abrego, dueño también del Asador Donostiarra.
The most traditional Basque cuisine can be found in this restaurant, managed by Pedro Abrego, also the owner of Asador Donostiarra.El local está regentado por una joven y bella mujer(Cora) y su marido de mucha más edad(Nick), un inmigrante griego.
The diner is operated by a beautiful young woman, Cora, and her much older husband, Nick, a Greek immigrant whom she does not love.Desde mediados de los años 1990,Kirchherr y Krüger han regentado la tienda fotográfica K&K en Hamburgo, la cual ofrece fotografías personalizadas, libros y obras de arte.
Since the mid-1990s Kirchherr andbusiness partner Krüger have operated the K&K photography shop in Hamburg, offering custom vintage prints, books and artwork for sale.El Beat Hotel era regentado por una pareja de esposos, Monsieur y Madame Rachou, desde 1933.
The Beat Hotel was managed by a married couple, Monsieur and Madame Rachou, from 1933.Desde 1885 Les Bains Douches,construido y regentado por la familia Guerbois, albergó los más famosos baños privados de la capital.
Opened in 1885, Les Bains Douches,built and operated by the Guerbois family, became the first and the most renowned bathhouse of the capital.El salón de té era regentado por Raju Khakurel, primo segundo del Sr. Sedhai y originario de Dhading, el mismo distrito que el Sr. Sedhai.
The tea shop was managed by Raju Khakurel, who is a second cousin of Mr. Sedhai, and comes from Dhading, the same district as Mr. Sedhai.El Explorers Hostel es regentado por una agradable pareja joven que habla español!
The Explorers Hostel is managed by a nice young couple that speaks Spanish!En este restaurante iraní regentado por una"joven señorita"(Banoo) llamada Bani, encontrarás platos refrescantes y muy aromáticos con arroces, boniato, hummus….
In this Iranian restaurant run by a"young lady"(Banoo) called Bani, you will find refreshing and very aromatic dishes with rice, sweet potato, hummus….Jefe, debería haber regentado una tienda de ramen en vez de ir a la universidad.
Master, I should have owned a ramen shop instead of going to college.La bodega de Vinos y Aceites Suñer está regentado por Manuel Suñer desde 1999, año en el que plantó una finca de merlot y diversas tipologías de vid negra.
The winery Vinos y Aceites Suner is run by Manuel Suñer since 1999, year in which a farm planted Merlot and Diversas Tipologías of black vine.
