Примеры использования Dirigido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En cinco años, habría dirigido esto.
In five years, he'd--he would have been running this place.He dirigido esta sala de emergencia durante 25 años.
I have been running this E. R. for some 25 years now.O bien mediante correo electrónico dirigido a[email protected].
Or by means of an e-mail sent to[email protected].Dirigido el arte inspirado del engranaje de la Divizion MX.
Engineered art inspired from Divizion MX gear.Desde que puedo recordar las mujeres han dirigido mi vida.
Ever since i can remember, women have been running my life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Больше
Использование с наречиями
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Больше
Использование с глаголами
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Больше
Si esto va dirigido a ti, podría tratar de comunicarse.
If he's directing this at you, he may try to communicate.¿Puede usted señalar algún verso en el Bhagavad-gita dirigido hacia esto?
Can you point towards any verse in Bhagavad Gita directing towards this?Sonos no está dirigido a niños y no pretende atraerlos.
Sonos does not target and is not intended to attract children.Se utilizan las siguientes cookies de marketing dirigido, promocionales.
The following promotional, target marketing cookies are used on the Website.Quiero decir, hemos dirigido este juego por un mes, y nadie.
I mean, we have been running this game for a month, and nobody.Después ves a alguien que promueve fuertemente esa nota usando marketing dirigido.
Then you would see someone promote the hell out of that story using target marketing.Desde 2011 hasta 2013 ha dirigido el superyate Swan75 RS.
From 2011 until 2013 he has been running the superyacht Swan75 RS.Hemos dirigido una serie de cartas a la gestión de la compañía.
We have written a series of appeals to the company management.Desde 1892 este hotel alpino es dirigido por la familia Stettler.
The Stettler family has been running this alpine hotel since 1892.El mensaje va dirigido de forma indiscriminada a cualquier destinatario.
The message is sent indiscriminately to any recipient.Falta probar que Aristide haya organizado o dirigido personalmente a estos grupos.
There is no proof that Aristide had any hand in running these groups.Ha dirigido grupos de música litúrgica por más de 40 años.
He has been directing liturgical music groups for more than 40 years.El enfoque de cada semana será dirigido en ciertas áreas de información.
The focus of each week will target specific areas of information.Ha dirigido grandes equipos, ha ganado la Champions, la Europa League….
He has coached huge teams and has won the Champions League and Europa League.Brown es un conocido organizador político que ha dirigido varias campañas exitosas.
Brown is a well-known political organizer who has ran several successful campaigns.Bill, usted ha dirigido el"Maid of the Mist" durante 23 años.
Bill, you have been running the Maid of the Mist for 23 years now.Natasi Daala creció en Botajef en un orfanato de COMPNOR dirigido por monjas renatasianas.
Natasi Daala grew up on Botajef in a COMPNOR orphanage ran by Renatasian nuns.Yo prácticamente he dirigido el departamento del Doctor Chang.
I have basically been running dr. Chang's department all year.Dirigido con una hélice más alta para perforar en hormigón duro, agregados y materiales similares.
Engineered with higher helix for drilling in hard concrete, aggregates and similar materials.Para lograr esta meta,hemos dirigido a un equipo estratégico interno de la coalición.
To accomplish this goal,we have engineered an in-house strategic coalition team.Dirigido a departamentos de: logística, trafico, importación/exportación, compras, distribución y comerciantes en general.
Target departments: logistics, traffic, import/ export, purchasing, distribution and general merchants.Esta semana he dirigido dos cursos de formación en Bangkok.
This week I have been running a couple of training courses in Bangkok.Aumentar el API dirigido a 24, que habilita el soporte multiventana en Android Nougat.
Bump target API to 24, which enables multi-window support on Nougat.Desde 2007 ha dirigido documentales, publicidad y series de televisión.
Since 2007 he has been directing documentaries, advertising films and series for TV.El PMA está dirigido por una Junta Ejecutiva integrada por 36 estados miembros.
WFP is governed by the WFP Executive Board, which consists of 36 Member States.
