Примеры использования Propósito на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es el pg?- propósito y descripción.
General information about purpose and description of pg.¡El propósito de su nacimiento se había logrado en cuestión de minutos!
The reason of his birth had been accomplished a few minutes later!¿Qué es el fix. exe?- propósito y descripción.
General information about purpose and description of fix. exe.Fue a propósito o por culpa de la bebida y la vejez.
Whether deliberately or as a result of age combined with drink.No había tenido que esforzarse tanto a propósito en… en siempre.
She had to exert herself this much on purpose in… in ever.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
propósito principal
único propósitosiguientes propósitosmismo propósitopropósito específico
propósito particular
el único propósitoverdadero propósitopropósito común
propósito fundamental
Больше
Использование с глаголами
propósito de mejorar
propósito de promover
propósito declarado
propósito de crear
propósito de garantizar
propósito de establecer
propósito de fortalecer
propósito de asegurar
propósito de lograr
propósito determinado
Больше
Использование с существительными
propósito de la convención
propósito de dios
propósito en la vida
propósito de la vida
unidad de propósitopropósito del proyecto
propósitos de la carta
propósitos de la organización
sentido de propósitopropósito de vida
Больше
Tuve que tirar a propósito esos 150 hoy en la partida.
I had to dump that 150 on purpose in the game today.Las Mitzvot refinan el cuerpo, lo elevan,dándole propósito a su existencia.
The mitzvot refine the body,uplift it, give meaning to its existence.Quizás el propósito de estas luchas sea alejarlo.
The reason for this fight may actually be to scare him away.Este nuevo deseo empieza con la pregunta:“¿Cuál es el propósito de mi vida?”.
This new desire begins with the question,“What is the meaning of my life?”.Satanás falló en su propósito cuando tentó al Hijo de Dios.
Satan failed in his design when he tempted the Son of God.El propósito, tenemos que averiguar si el cáncer se ha diseminado en otras partes.
Meaning, we need to find out if the cancer has spread elsewhere.Creo que está allí con un propósito para el pueblo de Israel y Josué.
I believe it is there on purpose for the people of Israel and Joshua.Su propósito de año nuevo es cumplir alguno de sus propósitos de año nuevo.
His new year's resolution is to fulfill one of his Ahora, esta ilustración muestra el propósito de Dios en la aflicción de Pablo.
Now this illustration shows the design of God in Paul's affliction.Nuestro propósito es hacer de este momento una experiencia inolvidable.
Our reason of existing is to make this moment an unforgettable experience.No utilice el ventilador con un propósito para el que no ha sido pensado.
Do not use the fan for a purpose Nuestra unidad de CSI determinó que una cuerda en el arnés fue cortada a propósito.
Our crime-scene unit determined that a rope on the harness was deliberately cut.Me diste alas a propósito para humillarme, y lo conseguiste.
You deliberately led me on to humiliate me, and you have.Por ello es preciso construir organizaciones que consideren prioritaria la búsqueda de un propósito.
Therefore we need to build organizations that consider the search for meaning a priority.Esto es con el propósito de hacer que sea más difícil de cuestionar.
This is on purpose to make it more difficult to challenge.Es difícil hablar sobre el propósito sin mencionar la autenticidad», dice de Benoist.
It's hard to talk about meaning without authenticity,” de Benoist says.Sobre su propósito, hay leyendas que hablan de contrabandistas, fiestas, lugar de citas secretas….
On its reason to be, there are legends talking about bootleggers, parties, secret dates….Los precios han sido determinados con el propósito de proveer una alternativa competitiva y atractiva.
Prices have been deliberately set to provide a competitive and attractive alternative.Encontrar un propósito en nuestro sufrimiento es parte del proceso de recuperación.
To find meaning in our suffering is part of the healing process.Pregunta:¿Cuál es el propósito de la vida y por qué nos encontramos aquí?
Question: What is the meaning of life and why are we here?Me creaste con un propósito, pero tu propósito era impuro.
I was made for a purpose, and your Han encontrado un propósito a través de su servicio voluntario en su comunidad.
They found meaning through their voluntary service to their community.El realizar este propósito de año nuevo es cuestión de adoptar un habito nuevo.
Fulfilling this new year's resolution is a matter of adopting a new habit.El dólar está colapsando a propósito mientras transfieren la riqueza de nosotros a ellos.
The dollar is collapsing by design as it transfers wealth from us to them.
