Примеры использования Pretenden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así es como cocineros y chefs pretenden salvarla.
This is how chefs pretends to save it.Y todos pretenden saber qué es lo mejor para mí.
And everyone pretending to know what's best for me.Pero casi todas las naciones pretenden que eso es cierto;
But nearly every nation pretends this to be true;Ambas pretenden que los europeos mejoren su eficacia defensiva.
Both expect that Europeans will improve their defensive effectiveness.Evita alimentos que pretenden ser algo que no son.
Avoid foods that are pretending to be something they're not.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proyecto pretendeprograma pretendegobierno pretendeartículo pretendeeste proyecto pretendeestudio pretendetrabajo pretendeiniciativa pretendeproyecto que pretendeinforme pretende
Больше
Использование с наречиями
solo pretendesólo pretendepretende asimismo
pretende ir más allá
pretende además
Использование с глаголами
pretende mejorar
pretende crear
pretende ofrecer
pretende contribuir
pretende desarrollar
pretende dar
pretende promover
pretende establecer
pretende aumentar
pretende reducir
Больше
Pretenden ser de la industria de preparación de impuestos-IR-2016-28SP.
Pretending to be from the tax preparation industry-IR-2016-28.Es muy parecido a tu club de vinos que pretenden leer libros.
It's much like your wine club that pretends to read books.Hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada;
There is one who pretends to be rich, but has nothing;Los médicos de atención primaria directa pretenden que les pagues-inmediatamente-.
Direct primary care physicians expect to be paid by you- directly.Y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas.
Another pretends to be poor, yet has great wealth.Hermano y hermana niños jugando al aire libre que pretenden ser… Imágenes similares.
Children brother and sister playing outdoors pretending to be… Similar Images.Y hay quienes pretenden ser pobres, y tienen muchas riquezas.
Another pretends to be poor and yet possesses great wealth.Las preguntas personales directas son comunes ygeneralmente no pretenden ser ofensivos.
Direct personal questions are common, andnot usually meant to be offensive.Pro 13:7- Hay quienes pretenden ser ricos, y no tienen nada;
Pro 13:7- There is one who pretends to be rich and yet has nothing;Pretenden haber tratado los temas más importantes simplemente encasillándolos.
They are pretending to have addressed major issues merely by pigeon-holing them.Y todo mundo se acerca un poco, y pretenden reírse de tus chistes.
And everyone leans in a little closer and pretends to laugh at your jokes.Los estafadores pretenden ser agentes gubernamentales, abogados, cobradores de deudas y agentes de policía.
Scammers are pretending to be government agents, lawyers, debt collectors, police officers.Las herramientas de Hello Landlord son información y no pretenden reemplazar el asesoramiento legal.
Hello Landlord tools are information and not meant to replace legal advice.Extranjeros que pretenden trabajar como obreros no calificados en el Japón.
Foreigners intending to engage in unskilled labour in Japan.Todos los software de formulación pretenden ser más“fáciles de usar” que los otros.
All formulation software pretends to be the most user-friendly one.Los ciudadanos que pretenden ser leales generan una cultura de conformidad.
Citizens pretending to be loyal build a culture of conformity.Los Estados Unidos ni siquiera pretenden estar aplicando el derecho internacional.
The United States is not even purporting to apply international law.Nuestros objetivos pretenden llevar a cabo acciones en los siguientes sectores.
Our target pretends to carry out actions in the following sectors.Son muchas las iniciativas que pretenden la implantación de este tipo de proyectos.
There are many initiatives aiming to implement projects of this kind.Empleados móviles, que pretenden trabajar desde cualquier lugar a través de cualquier dispositivo.
Mobile employees, who expect to work from anywhere via any device.Con esta decisión,desde WhatsApp pretenden incrementar la seguridad del servicio.
With this decision,WhatsApp intends to increase the security of the service.Los fascistas actuales pretenden ser lo primero mientras son lo segundo.
The current blend of fascists pretends to be the former while being the latter.Respuesta: Porque los que pretenden arreglar la economía tienen allí su dinero.
Answer: because those trying to fix up this mess have also their money there.Lamentablemente, muchas ofertas que pretenden oportunidades de trabajo desde el hogar son estafas disfrazadas.
Sadly, many offers purporting work-from-home opportunities are scams in disguise.En concreto, para aquellas que pretenden explicar el razonamiento y la comunicación humana sintácticamente.
Particularly for those trying to explain reasoning and human communication syntactically.
