Примеры использования Dirigir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahí es adonde voy a dirigir esa bala.
That's where I'm going to… aim that bullet.Dirigir la bola moviendo el ratón por el jugador.
Aim the ball by moving your mouse around the player.Directriz opción para ayudarle a dirigir la bola.
Guideline option to help you aim the ball.¿Hacia dónde debo dirigir mis estrategias de marca?
Where should I direct my brand strategies?Respeto tu deseo, peroeres el único a quien me puedo dirigir.
I respect your wishes, butyou're the only one I can go to.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dirigida al presidente
carta dirigidapelícula dirigidaactividades dirigidasprogramas dirigidosmedidas dirigidasrecomendaciones dirigidasterapia dirigidadirigidas por mujeres
proyectos dirigidos
Больше
Использование с наречиями
dirigido principalmente
dirigidos específicamente
actualmente dirigebien dirigidodirigirse directamente
ahora dirigepor favor diríjase
luego nos dirigimosse dirige directamente
dirigida exclusivamente
Больше
Использование с глаголами
dirigidas a mejorar
dirigidas a promover
dirigidas a lograr
dirigida por james
dirigidas a reducir
encargado de dirigirdirigidas a fortalecer
dirigidas a aumentar
dirigida por peter
dirigida por josé
Больше
Com, al que se pueden dirigir todas personas interesadas.
Com, to which all interested people can go.Dirigir, da la sensación de estar parado en el extremo del mundo.
Head, gives the feeling of standing at the end of the world.Para ello, nos tendremos que dirigir al final de la Av.
For it, we will have to go at the end of the Av.¿A quién debo dirigir los comentarios relacionados con la seguridad?
To whom should I direct security-related comments?Para leer la entrevista completa os podéis dirigir al siguiente enlace.
To read the complete interview you can go to the following link.Adonde me pueda dirigir porque no me sé mover en la ciudad.
Where I can go'cause I don't know my way in town.Veremos delante de nosotros una loma transversal hacia donde nos debemos dirigir.
We see a transversal depression before us, where we have to go.Una vez ahí te tienes que dirigir a la marquesina 104992.
Once there you have to go to the 104992 canopy.N Dirigir la pistola de proyección hacia el objeto a limpiar-¡nunca hacia personas!
N Point the spray gun at the object to be cleaned- never at persons!No sabía a dónde dirigirme para sentirme viva otra vez.
I didn't know where to go Dirigir a tus visitantes en la dirección correcta hará mejorar la experiencia del cliente.
Point your visitors in the right direction and improve their visitor experience.Tú y tus Amigos podéis dirigir hasta 50 Mercenarios a la vez.
You and your Friends can command up to 50 Mercenaries at a time.Dirigir la compañía matriz, las filiales y las afiliadas de una manera eficiente y óptima;
Operate parent company, subsidiaries and affiliates in an efficient and optimal manner;En bordes y zonas escondidas dirigir el producto con el aplicador.
Aim the product with the applicator to edges and hidden areas.El Cliente debe dirigir toda petición escrita a la siguiente dirección.
The Client must send a written request to the following address.Los elevadores te permiten alabear o dirigir el avión hacia arriba y hacia abajo.
The elevators let you pitch or point the plane up and down.Con este ajuste,puede dirigir las salidas de ventilación hacia las ventanillas laterales.
Using this setting,you can point the air vents at the side windows.Para más detalles,se puede dirigir a nuestra sección de Política de Privacidad.
For more details,you can go to our Privacy Policy section.Si te quieres dirigir a las otras islas, podrás utilizar el servicio de transbordadores.
If you want to go Durante el verano, usted debe dirigir a Mamaia una animada vida nocturna.
During summer you should head to Mamaia for a happening nightlife.A continuación, dirigir su atención a la imagen más compleja con una historia fascinante.
Then, turn their attention to more complex picture with a fascinating story.Algunos sitios a los que te puedes dirigir y hacer contacto con otros como tú son.
Some places where you can go and contact others like you are.Asimismo, pueden dirigir sus quejas a la dirección de correo electrónico indicada anteriormente.
You can also send any complaints to the e-mail address which is specified above.Redirección de URL gratuita: dirigir el nuevo dominio a un sitio web existente.
Free URL forwarding: Point the new domain to an existing website.O bien, siempre se podrá dirigir a una de las playas o centros turísticos públicos.
Or you could always head for one of the public beaches or resorts.
