Примеры использования Regresáramos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que regresáramos.
I'm glad that we came back.Si regresáramos aqui, a Roan Inish.
If we came back here, to Roan Inish.Sólo nos diría que regresáramos.
He would just tell us to come home.Si regresáramos,¿nos lo regresarian?
If we came back, would you give him to us?Dijiste que contáramos una vez y regresáramos.
He said to look once and again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Больше
Использование с наречиями
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Больше
Использование с глаголами
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Больше
Ella nos pidió que regresáramos a las 18 horas.
She asked us to come back at 18 clock.Cariño, prometiste no trabajar hasta que regresáramos.
Honey, you promised no work till we get back.CONCLUSIÓN Si regresáramos a un mundo donde-.
Conclusion If we return to a world where.Hombre,¿no podrías haber esperado hasta que regresáramos?
Man, you couldn't have waited till we got back?Se suponía que regresáramos con el dinero.
We were supposed to come back with the money.Si regresáramos,¿crees que sería igual?
If we did go back, Por lo tanto, él nos pidió que regresáramos confiados.
So, he asked us to return with confidence.Yo aposté si nosotros regresáramos a mi cuarto nosotros podríamos hacer ejercicio él.
I bet if we went back to my room we could work it out.Enojada nos dijo que nos fuéramos y no regresáramos nunca.
In anger she told us to leave and never return.Él nos dijo que no regresáramos los daños o los insultos.
He told us not to repay injury or insult.¿Quedaría algo de nuestro mundo cuando regresáramos?
Would there be enough of the world left when we returned?Y nos ordenó que regresáramos el perro de inmediato.
And he ordered us to return the dog immediately.Fedor, Te llamé en todo momento antes de que regresáramos, correcto?
Fedor, I call you every time before we're coming back, right?Nadia nos ordeno que regresáramos a CTU en el Aéreo Uno.
Nadia has ordered us back to CTU in Chopper One.Ulin nos pidió que trajéramos algo de leña cuando regresáramos.
Ulin told us to bring ¿Qué íbamos a hacer cuando regresáramos? No importa lo que sea?
What were Otrosvecinos le advirtieron yesperaban ver una gran pelea luego de que regresáramos.
Other neighbors warned him andexpected to see a big fight after we returned.Ella también se aseguró de que regresáramos al crucero a tiempo.
She also made sure we got back to the cruise ship on time.El Sr. Franklin dijo que no te reemplazaría permanentemente hasta que regresáramos.
And Mr. Franklin said that he wouldn't permanently replace you until we came back.Sabes por qué Zedd sugirió que regresáramos a Cowley Glen,¿no?
You know why Zedd suggested we go back to Cowley Glen, don't you?Por lo tanto, si regresáramos a nuestros países nativos, seríamos los.
Hence, if we would return to our native countries, Bueno, mamá estaba diciendo que en cuanto regresáramos de Malaysia.
Well, mom was saying as soon as we return from Malaysia.Poco después de que regresáramos de Mubi empezaron a llegar personas desplazadas internas.
Soon after we returned from Mubi, the internally displaced people(IDPs) began arriving.Me di la vuelta yle pedí a mi esposo que regresáramos al hotel.
I turned around andasked my husband to return Eres sabio, Oraz.Sabes que si regresáramos sin ti, podríamos perder nuestras cabezas.
You must understand,Oraz, if we return without you, 
