Примеры использования Recuperamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno, recuperamos tu tabla.
Well, we got your board back.Recuperamos todos mis regalos.
We got all my presents back.Protegemos y recuperamos bosques tropicales.
We protect and restore tropical forests.Recuperamos todo nuestro equipo.
We got all our equipment back.Aparte de todo esto, recuperamos un texto de Pedro J.
Apart from all this, we retrieve a text from Pedro J.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Больше
Использование с наречиями
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Больше
Использование с глаголами
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Больше
Recuperamos miles de bicicletas cada año.
We reclaim thousands of bicycles each year.Por favor, espera mientras recuperamos la información de tu cuenta.
Please wait while we retrieve your account information.Recuperamos parte del oro y atrapamos a Trevor Jones.
We got some of the gold back and caught Trevor Jones.Volviendo a la esencia, recuperamos la capacidad de actuar desde la esencia.
Returning to essence, we regain the ability to act from essence.Recuperamos cuatro pero fui un estúpido con Richardson.
We got four of them back, but I was stupid with Richardson.Sugeriría leerla: como cuando recuperamos en la memoria una película olvidada.
I would suggest to read it like when we retrieve in memory a forgotten film.Recuperamos los coágulos de su cerebro utilizando un catéter.
We retrieve the clots from her brain using a catheter.Mas información Nuestros Subproductos Con nuestros procesos recuperamos y reciclamos los residuos como materias primas.
With our processes, we recuperate and recycle waste as raw materials.Hoy recuperamos nuestro orgullo.
Today we reclaim our pride.Frankie, recuperamos el dinero.
Frankie, we got the money back.Hoy recuperamos nuestra identidad y reclamamos quiénes somos".
Today we're taking our identity back and reclaiming who we are.".Parece que recuperamos al viejo Bender.
Looks like we got the old Bender back.Y recuperamos nuestro dinero con el tiempo a través de derechos de licencia.
And we make our money back over time through license fees.De todos modos, recuperamos el control de Alyssa finalmente.
Anyways, we regain control of Alyssa finally.Recuperamos agua del riñón para diluir ese sodio, y luego anulamos la señal iniciadora.
Then move water back to the kidney to dilute that sodium.Protegemos y recuperamos bosques tropicales| A Rocha Internacional.
We protect and restore tropical forests| A Rocha International.Recuperamos nuestro dinero antes del primer pase matinal en Los Angeles.
And we made our money back before the first matinee show in Los Angeles.English Restauración Recuperamos el estado inicial de tu bici con sus componentes originales.
English Restoration We bring your old bicycle back to its initial state with original components.Recuperamos este fuselaje desde su lugar de descanso en el aeropuerto de San José.
We salvaged this airframe from its San Jose airport-resting place.En el siguiente capítulo, recuperamos la información de atributos utilizando un objeto de clase Reflexión.
In the next chapter, we retrieve attribute information using a Reflection class object.Recuperamos Garantías y brindamos soporte para la liquidación de servicios.
We reclaim warranties and provide support for the liquidation of services.Espera mientras recuperamos tu contenido. Verificar la disponibilidad del servicio.
Please wait while we retrieve your content. Check service availability.Si recuperamos el contacto por radio,¿responderán los bombarderos a la orden de volver?
If we regain radio contact… will the bombers respond to an order to return?Recuperamos métodos agrícolas ancestrales y aplicamos la tecnología del presente”.
We reclaim ancestral agricultural methods, applying today's technology to them.”.Recuperamos los activos tradicionales en forma de una divisa que es utilizable por las masas.
Bringing traditional assets back into a useable currency for the masses.
